Švédčina-Angličtina slovník »

kasta znamená v Angličtina

ŠvédčinaAngličtina
kasta [~de ~t] verb

bin [binned, binning, bins](informal: dispose of in a bin or as if in a bin)
verb
[UK: bɪn] [US: ˈbɪn]

cast [cast, cast, casting, casts](to throw forcefully)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
The die is cast. = Tärningen är kastad.

discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject)
verb
[UK: dɪ.ˈskɑːd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːrd]

dispose [disposed, disposing, disposes](to get rid of something)
verb
[UK: dɪ.ˈspəʊz] [US: dɪˈspoʊz]

dump [dumped, dumping, dumps](to discard, to get rid of)
verb
[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp]

pitch [pitched, pitching, pitches](to throw)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

slough [sloughed, sloughing, sloughs](card games: to discard)
verb
[UK: slaʊ] [US: sˈləf]

throw(to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ]
Just throw it away. = Kasta den bara.

toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction)
verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]

kasta av verb

unhorse [unhorsed, unhorsing, unhorses](disrupt or unseat)
verb
[UK: ˌʌn.ˈhɔːs] [US: ˌʌn.ˈhɔːrs]

kasta bort verb

throw away(discard or dispose of)
verb
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

trash(to discard)
verb
[UK: træʃ] [US: ˈtræʃ]

kasta en skugga verb

cast a shadow(idiomatic)
verb

kasta handsken verb

throw down the gauntlet(issue a challenge)
verb
[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət]

kasta in handduken verb

throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

kasta in handuken verb

call it a day(to retire)
verb
[UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

kasta inte sten i glashus substantiv

pot calling the kettle blacknoun
[UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

kasta ljus över verb

elucidate [elucidated, elucidating, elucidates](make clear)
verb
[UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪt] [US: ə.ˈluː.sə.ˌdet]

kasta macka verb

skim [skimmed, skimming, skims](throw an object so it bounces on water)
verb
[UK: skɪm] [US: ˈskɪm]

kasta pärlor för svin verb

cast pearls before swineverb

kasta pärlor för svinen verb

cast pearls before swineverb

kasta sig verb

fall [fell, fallen, falling, falls](prostrate oneself)
verb
[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

kasta sten i glashus substantiv

pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)
noun
[UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

kasta sten i glashus phrase

people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault)
phrase

kasta upp verb

puke [puked, puking, pukes](to vomit)
verb
[UK: pjuːk] [US: ˈpjuːk]

vomit [vomited, vomiting, vomits](regurgitate the contents of a stomach)
verb
[UK: ˈvɒ.mɪt] [US: ˈvɑː.mət]

kasta ut verb

eject [ejected, ejecting, ejects](to throw out forcefully)
verb
[UK: ɪ.ˈdʒekt] [US: ɪ.ˈdʒekt]

kasta ut barnet med badvattnet verb

throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable)
verb
[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər]

kasta vatten verb

make water(urinate, see also: urinate)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈmeɪk ˈwɒ.tər]

kasta yxan i sjön verb

throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

kastanj [~en ~er] substantiv

chestnut [chestnuts](reddish-brown colour)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt] [US: ˈtʃe.ˌsnət]
He cleared the street of chestnuts. = Han rensade gatan på kastanjer.

kastanjebrun ~t ~a substantiv

auburn(reddish-brown)
noun
[UK: ˈɔː.bən] [US: ˈɑː.bərn]

kastanjebrunt substantiv

chestnut [chestnuts](reddish-brown colour)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt] [US: ˈtʃe.ˌsnət]

kastanjett [~en ~er] substantiv
{c}

castanet(a single handheld percussion instrument)
noun
[UK: kˈastənˌet] [US: kˈæstənˌet]

kastanjträd substantiv
{n}

chestnut tree [chestnut trees](tree that bears chestnuts)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt triː] [US: ˈtʃe.ˌsnət ˈtriː]

kastare [~n ~, kastarna] substantiv
{c}

bowler [bowlers](cricket: player currently bowling)
noun
[UK: ˈbəʊ.lə(r)] [US: ˈboʊ.lə(r)]

pitcher [pitchers](the player who throws the ball to the batter)
noun
[UK: ˈpɪ.tʃə(r)] [US: ˈpɪ.tʃər]

apelkastad [~kastat ~e] adjektiv

dapple(having a spotted skin or coat)
adjective
[UK: ˈdæp.l̩] [US: ˈdæp.l̩]

avkasta [~de ~t] verb

fruit [fruited, fruiting, fruits](to produce fruit)
verb
[UK: fruːt] [US: ˈfruːt]

dimstrålkastare substantiv
{c}

fog light(one of a pair of lights, mounted at the front of a car)
noun
[UK: fɒɡ laɪt] [US: ˈfɑːɡ ˈlaɪt]

12