jävla znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| jävla adjektiv | fucking(as an intensifier) goddamn(intensifier) motherfucking(an intensifier) |
| jävla adverb | fucking(an intensifier) |
| jävla skit interjektion | bloody hell(expression of dismay) |
| jävlar interjektion | crap(expression of worry, disgust) son of a bitch(to express anger, contempt etc.) |
| jävlar! interjektion | shit(expression of worry, failure) |
| jävlas verb | mess [messed, messing, messes](screw around) |
| / djävla pronomen {n} | jack shit((vulgar) nothing, anything) |
| can be replaced with jävla pronomen {n} | jack shit((vulgar) nothing, anything) |
| djävla adjektiv | bloody [bloodier, bloodiest](intensifier) damn(generic intensifier) |
| djävlar! interjektion | goddamn(an expression of anger, surprise, or frustration) |
| djävlas verb | mess [messed, messing, messes](screw around) |
| djävul [~en djävlar] substantiv | fiend [fiends]noun |
| djävul [~en djävlar] substantiv {c} | demon [demons](false god, Satanic divinity) deuce [deuces](Devil, used in exclamations of confusion or anger) devil [devils](evil creature) |
| herrejävlar interjektion | holy fuck(expression of surprise or the like) holy shit(expression of surprise or the like) |
| smådjävul [~en ~djävlar] substantiv {c} | imp(small, mischievous sprite or a malevolent supernatural creature) |
