Angličtina | Švédčina |
---|---|
devil [devils] (evil creature) noun [UK: ˈdev.l̩] [US: ˈdev.l̩] | djävul [~en djävlar]substantiv jävelsubstantiv |
devil (the devil: the chief devil) proper noun [UK: ˈdev.l̩] [US: ˈdev.l̩] | Djävulenproper noun Hin håleproper noun Satan best. ~proper noun |
devil is in the details (specific provisions of something may be complicated) phrase | |
devil-may-care (carefree) adjective [UK: ˌdevl meɪ ˈkeə(r)] [US: ˌdevl meɪ ˈkeər] | lättsinnig [~t ~a]adjektiv sorgfri [~tt ~a]adjektiv |
devil's advocate (debater) noun | djävulens advokatsubstantiv |
devilish (extreme, excessive) adjective [UK: ˈde.və.lɪʃ] [US: ˈde.vlɪʃ] | djävligadjektiv jävlig [~t ~a]adjektiv |
devilish (resembling or characteristic of a devil) adjective [UK: ˈde.və.lɪʃ] [US: ˈde.vlɪʃ] | diabolisk [~t ~a]adjektiv djävulsk [~t ~a]adjektiv |
devilment (devilish action or conduct; an instance of this, see also: wickedness) noun [UK: ˈdevl.mənt] [US: ˈdevl.mənt] | djävulskap [~et ~en]substantiv |
daredevil [daredevils] (person who engages in risky behavior) noun [UK: ˈdeə.dev.l̩] [US: ˈder.ˌdev.l̩] | våghals [~en ~ar]substantiv |
speak of the devil (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) phrase | när man talar om trollenphrase tala om trollenphrase |
Tasmanian devil [Tasmanian devils] (Sarcophilus harrisii) noun [UK: ˌtæz.ˈmeɪ.niən ˈdev.l̩] [US: ˌtæz.ˈmeɪ.niən ˈdev.l̩] | pungdjävulsubstantiv tasmansk djävulsubstantiv |
vaudeville (a style of multi-act theatrical entertainment) noun [UK: ˈvɔː.də.vɪl] [US: ˈvɑːd.ˌvɪl] | vaudeville [~n ~r]substantiv vådevillsubstantiv |