Švédčina | Angličtina |
---|---|
-het | -ness(appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...") |
-het {c} | -ity(Used to form nouns from adjectives.) |
affärshemlighet [~en ~er] substantiv {c} | trade secret(formula, practice, process, design) |
aktsamhet [~en] substantiv {c} | awareness [awarenesses](the state of consciousness) |
ålderssynthet substantiv | presbyopia(inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects) |
alla rättigheter hävdas phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
allmänhet [~en] substantiv {c} | public [publics](people in general) |
allsmäktighet [~en] substantiv {c} | omnipotence(unlimited power) |
andlighet [~en] substantiv {c} | spirituality(quality or state of being spiritual) |
ändlöshet [~en] substantiv {c} | infinity [infinities](endlessness, unlimitedness, absence of end or limit) |
angelägenhet [~en ~er] substantiv {c} | business [businesses](something involving one personally) concern [concerns](that which affects one’s welfare or happiness) matter [matters](reason for concern) |
anställningsbarhet [~en] substantiv {c} | employability [employabilities](state of being employable) |
anständighet [~en] substantiv {c} | decency(quality of being decent) |
ansvarighet [~en] substantiv {c} | accountability [accountabilities](state of being accountable) |
ansvarslöshet [~en] substantiv {c} | irresponsibility(character or state of being irresponsible) |
ansvarsskyldighet substantiv {c} | accountability [accountabilities](state of being accountable) |
använda/fästa säkerhetsbälte verb {n} | buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt) |
användarvänlighet [~en] substantiv | user-friendliness(quality of being user-friendly) |
användarvänlighet [~en] substantiv {c} | usability(easiness of use in computing) |
användbarhet [~en] substantiv {c} | usability(easiness of use in computing) utility [utilities](state or condition of being useful) |
arbetslöshet [~en] substantiv {c} | unemployment(joblessness) |
arbetslöshetsfälla substantiv {c} | welfare trap(situation) |
äreslöshet substantiv {c} | infamy(the state of being infamous) |
ärftlighet [~en] substantiv | heredity(hereditary transmission) |
ärftlighet [~en] substantiv {c} | heritability(the ratio of the genetic variance of a population to its phenotypic variance) |
ärftlighetsforskning [~en] substantiv {c} | genetics [genetics](branch of biology) |
ärftlighetslära [~n] substantiv {c} | genetics [genetics](branch of biology) |
ärlighet [~en] substantiv {c} | honesty(quality of being honest) |
ärligheten varar längst phrase | |
artighet [~en ~er] substantiv {c} | politeness(act of being polite) politesse(civility, courtesy) |
astronomisk enhet substantiv {c} | astronomical unit [astronomical units](measure of distance) |
återhållsamhet [~en] substantiv | continence(moderation or self-restraint, especially in sexual activity; abstinence) |
återhållsamhet [~en] substantiv {c} | moderation(state or quality of being moderate; avoidance of extremes) |
åtkomlighet [~en] substantiv {c} | accessibility [accessibilities](the quality of being accessible, or of admitting approach) |
äventyrlighet [~en ~er] substantiv {c} | adventure [adventures]noun |
avhållsamhet [~en] substantiv | abstinence(the act or practice of abstaining) |