Angličtina | Švédčina |
---|---|
public [publics] (people in general) noun [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | allmänhet [~en]substantiv |
public (pertaining to people as a whole) adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | allmän [~t ~na]adjektiv offentlig [~t ~a]adjektivIt is difficult to speak in public. = Det är svårt att tala offentligt. |
public (provided (by the government) for the community) adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | statlig [~t ~a]adjektiv |
public domain (realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents) noun [UK: ˈpʌ.blɪk dəʊ.ˈmeɪn] [US: ˈpʌ.blɪk doʊ.ˈmeɪn] | allmän egendomsubstantiv |
public health (science) noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] | folkhälsa [~n]substantiv |
public key (the public one of the two keys used in asymmetric cryptography) noun | publik nyckelsubstantiv öppen nyckelsubstantiv |
public law [public laws] (law) noun [UK: ˈpʌ.blɪk lɔː] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː] | offentlig rättsubstantiv |
public library [public libraries] (library provided as a public service) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪ.brər.i] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪb.rer.i] | folkbibliotek [~et ~]substantiv |
public life (aspects of social life which occur in public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | det offentliga livetsubstantiv |
public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] | publikt aktiebolagsubstantiv |
public relations [public relations] (profession) noun [UK: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] [US: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] | PRsubstantiv |
public sector (government and entities) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tər] | offentlig sektorsubstantiv |
public transport (form of transport) noun [UK: ˈpʌ.blɪk træns.ˈpɔːt] [US: ˈpʌ.blɪk træn.ˈspɔːrt] | kollektivtrafik [~en]substantiv lokaltrafik [~en]substantiv |
publican [publicans] (landlord of a public house) noun [UK: ˈpʌ.blɪkən] [US: ˈpʌ.blɪkən] | pubinnehavaresubstantiv |
publican [publicans] (tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times) noun [UK: ˈpʌ.blɪkən] [US: ˈpʌ.blɪkən] | publikan [~en ~er]substantiv |
publication [publications] (act of publishing) noun [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] | publicering [~en ~ar]substantiv |
publication [publications] (an issue of printed or other matter) noun [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] | publikation [~en ~er]substantiv |
publicise [publicised, publicising, publicises] (make known to the public) verb | offentliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something) noun [UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti] | publicitet [~en]substantiv |
publicly (in an open and public manner, see also: in public) adverb [UK: ˈpʌ.blɪ.kli] [US: ˈpʌ.blɪ.kli] | publiktadverb |
Arab Republic of Egypt (Official name of Egypt) proper noun [UK: ˈær.əb rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈiː.dʒɪpt] [US: ˈær.əb ri.ˈpʌ.blək əv ˈiː.dʒəpt] | Arabrepubliken Egyptenproper noun |
banana republic (country) noun [UK: bə.ˈnɑː.nə rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: bə.ˈnæ.nə ri.ˈpʌ.blək] | bananrepublik [~en ~er]substantiv |
Central African Republic (country in Central Africa) proper noun [UK: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən ri.ˈpʌ.blək] | Centralafrikanska republikenproper noun |
Czech Republic (country in Central Europe) proper noun [UK: tʃek rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈtʃek ri.ˈpʌ.blək] | Tjeckienproper noun Tjeckiska republikenproper noun |
Democratic People's Republic of Korea (country in East Asia (official name)) proper noun [UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kə.ˈrɪə] [US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv kɒ.ˈriːə] | Demokratiska Folkrepubliken Koreaproper noun |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka proper noun | Demokratiska socialistiska republiken Sri Lankaproper noun |
Dominican Republic (country in the Caribbean) proper noun [UK: də.ˈmɪ.nɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: də.ˈmɪ.nəkən ri.ˈpʌ.blək] | Dominikanska republikenproper noun |
Donetsk People's Republic (secessionist state) proper noun [UK: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək] | Folkrepubliken Donetskproper noun |
Federal Republic of Germany (Germany's official name) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈdʒɜː.mə.ni] [US: ˈfe.də.rəl ri.ˈpʌ.blək əv ˈdʒɝː.mə.ni] | Förbundsrepubliken Tysklandproper noun |
Federative Republic of Brazil (official name of Brazil) proper noun | Förbundsrepubliken Brasilienproper noun |
former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) proper noun [UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə] [US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə] | |
French Republic (country) proper noun | Franska republikenproper noun Republiken Frankrikeproper noun |
French Republican Calendar (calendar used for twelve years in revolutionary France) proper noun | franska revolutionskalendernproper noun republikanska kalendernproper noun |
German Democratic Republic (East Germany from 1949-1990) proper noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈdʒɝː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək] | Tyska demokratiska republikenproper noun |