Švédčina | Angličtina |
---|---|
genom hela preposition | during(for all of a given time interval) |
genom sakens natur adverb | ipso facto(By that fact) |
genom tiderna preposition | of all time(ever) |
genomblöt [~t ~a] adjektiv | sodden(soaked) |
genomblöta verb | sodden(to drench, soak or saturate) |
genombrott [~et ~] substantiv | breakthrough [breakthroughs](major progress) |
genombrottsprogram substantiv {n} | killer application(irresistibly good technological product) |
genombruten -brutet -brutna substantiv | openwork [openworks]noun |
genombruten snedruta substantiv {c} | mascle(lozenge in heraldry) |
genomdränka [~dränkte ~dränkt] verb | sodden(to drench, soak or saturate) |
genomdränkt adjektiv | sodden(soaked) |
genomföra [~förde, ~fört, pres. ~för] verb | stage [staged, staging, stages]((protest, strike, ...) to carry out) |
genomförbar [~t ~a] adjektiv | feasible(that can be done in practice) viable(possible) |
genomförbarhet [~en] substantiv {c} | feasibility [feasibilities](state of being feasible) |
genomgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | go through(to travel from one end to the other) undergo [underwent, undergone, undergoing, undergoes](to experience) |
genomgående adjektiv | pervasive(manifested throughout) |
genomgripande adjektiv | root and branch(complete, total, see also: complete) |
genomik substantiv {c} | genomics(study of the complete genome of an organism) |
genomkomponerad [~komponerat ~e] adjektiv | through-composed(with stanzas set to differing music) |
genomlida [~led, ~lidit, ~liden ~lidet ~lidna, pres. ~lider] verb | endure [endured, enduring, endures](to suffer) weather [weathered, weathering, weathers](to endure an event) |
genomskärare [~n ~, ~skärarna] substantiv {c} | through ball(a kind of a pass in soccer) |
genomskärning [~en ~ar] substantiv {c} | cutaway(diagram or model) |
genomskinlig [~t ~a] adjektiv | clear [clearer, clearest](transparent in colour) diaphanous(transparent; allowing light to pass through) limpid(clear) transparent(see-through, clear) |
genomskinlighet [~en] substantiv {c} | transparency [transparencies](quality of being transparent; transparence) |
genomskinlighetsmask substantiv {c} | mask [masks](two-color bitmap used to create transparency in an image) |
genomslagskopia substantiv {c} | carbon [carbons](informal: carbon copy) |
genomsnitt [~et ~] substantiv {n} | average [averages](arithmetic mean) mean [means](intermediate value) |
genomsnittlig [~t ~a] adjektiv | average(constituting or relating to the average) mean(having the mean as its value) |
genomsöka [~sökte ~sökt] verb | scan [scanned, scanning, scans](to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely) scour [scoured, scouring, scours](to search an area thoroughly) search [searched, searching, searches](to look throughout (a place) for something) |
genomsökning [~en ~ar] substantiv {c} | scan [scans](instance of scanning) |