fix znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| fix ~t ~a substantiv | fix [fixes](an instance of fixing) |
| fix idé substantiv {c} | idée fixe(idea dominating the mind) |
| fixa [~de ~t] verb | fix [fixed, fixing, fixes](to mend or repair) sort [sorted, sorting, sorts](fix a problem) sort out(to fix problem) |
| fixa det inte phrase | if it ain't broke, don't fix it(leave something alone) |
| fixa ihop verb | sort out(to provide (somebody) with a necessity) |
| fixera [~de ~t] verb | fixate [fixated, fixating, fixates](to make something fixed) |
| fixpunkt [~en ~er] substantiv | benchmark [benchmarks](surveyor's mark) |
| fixpunkt [~en ~er] substantiv {c} | fixed point(value unchanged by a mapping) |
| fixstjärna [~n ~stjärnor] substantiv {c} | fixed star(distant star) |
| fixvärdemärke substantiv {n} | forever stamp(postage stamp indefinitely valid for a given rate class) |
| ; sometimes expressed by the prefix ut. In some cases considered somewhat formal. preposition | outpreposition |
| affix [~et ~] substantiv {n} | affix [affixes](linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem) |
| affixoid substantiv {c} | affixoid(regular word that also works as an affix) |
| cirkumfix substantiv {n} | circumfix(affix with both a prefixing and suffixing element) |
| filsuffix substantiv {n} | file extension(string of characters) |
| infix [~et ~] substantiv {n} | infix [infixes](morpheme inserted into word) |
| interfix substantiv {n} | interfix(an empty morph inserted between two morphemes) |
| krucifix [~et ~] substantiv {n} | crucifix [crucifixes](sculptural representation) |
| prefix [~et ~] substantiv {n} | prefix [prefixes](morpheme at the beginning of a word) |
| suffix [~et ~] substantiv {n} | suffix [suffixes](morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning) |
