Švédčina | Angličtina |
---|---|
falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller] verb | avalanche(to come down upon) drop [dropped, dropping, drops](to fall (straight down) under the influence of gravity) fall [fell, fallen, falling, falls](move to a lower position under the effect of gravity) plummet [plummeted, plummeting, plummets](to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly) |
falla fram verb | prolapse(to move out of place) |
falla i sömn verb | fall asleep(to pass into sleep) |
falla ihop verb | flop [flopped, flopping, flops]verb |
falla mellan stolarna verb | slip through the cracks(to escape notice) |
falla mellan två stolar verb | slip through the cracks(to escape notice) |
falla ned verb | come down(descend, fall) |
falla omkull verb | fall over(fall from an upright position to a horizontal position) |
falla på knä verb | kneel [knelt, knelt, kneeling, kneels](to stoop down and rest on the knee) |
falla på plats verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: make sense suddenly) |
fallande stjärna substantiv {c} | shooting star [shooting stars](meteor) |
anbefalla [~befallde ~befallt] verb | recommend [recommended, recommending, recommends](to commend to the favorable notice of another) |
anfalla [~föll, ~fallit, ~fallen ~fallet ~fallna, pres. ~faller] verb | attack [attacked, attacking, attacks](to apply violent force) set upon(to attack) |
anfallare [~n ~, ~fallarna] substantiv {c} | attacker [attackers]((soccer)) forward [forwards](player nearest to the opposing soccer team) |
befalla [befallde befallt] verb | command [commanded, commanding, commands](to order) |
bifalla [~föll, ~fallit, ~fallen ~fallet ~fallna, pres. ~faller] verb | second [seconded, seconding, seconds](to agree as a second person) |
bönfalla [~föll, ~fallit, pres. ~faller] verb | beg [begged, begging, begs](to plead with someone for help) beseech [besought, besought, beseeching, beseeches](to beg) pray [prayed, praying, prays](to beg humbly for aid) |
central anfallare substantiv {c} | centre forward(most central of the strikers) |
fånga en fallande kniv verb | catch a falling knife(To buy an instrument whose price is falling rapidly.) |
förefalla [~föll, ~fallit, pres. ~faller] verb | seem [seemed, seeming, seems](to appear) |
förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller] verb | decay [decayed, decaying, decays](to deteriorate) dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates](to fall into ruin or disuse) rot [rotted, rotting, rots]verb run out(to expire, to come to an end) waste [wasted, wasting, wastes](to decay) |
iögonfallande adjektiv | conspicuous(obvious or easy to notice) eye-catching(that attracts the attention; attention-grabbing) salient(worthy of note) |
knäfalla [~föll, ~fallit, pres. ~faller] verb | genuflect [genuflected, genuflecting, genuflects](to bend the knee, as in servitude, homage, or worship) kneel [knelt, knelt, kneeling, kneels](to stoop down and rest on the knee) |
man kunde höra en nål falla phrase | |
påfallande adjektiv | conspicuous(obvious or easy to notice) marked(significant; notable) |