Angličtina | Švédčina |
---|---|
rot [rotted, rotting, rots] ((intransitive) to suffer decomposition) verb [UK: rɒt] [US: ˈrɑːt] | ruttna [~de ~t]verbHe can rot in hell. = Han kan ruttna i helvetet. |
rot [rotted, rotting, rots] verb [UK: rɒt] [US: ˈrɑːt] | förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller]verb sönderdelasverb sönderfalla [~föll, ~fallit, ~fallen ~fallet ~fallna, pres. ~faller]verb |
rota [rotas] (schedule) noun [UK: ˈrəʊ.tə] [US: ˈroʊ.tə] | arbetsschema [~t ~n]substantiv |
rotation [rotations] (act of turning around a centre) noun [UK: rəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: roʊ.ˈteɪʃ.n̩] | rotation [~en ~er]substantiv |
rotation [rotations] (single cycle of turning) noun [UK: rəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: roʊ.ˈteɪʃ.n̩] | varv [~et ~]substantiv |
rotational energy (kinetic energy) noun | rotationsenergisubstantiv |
rote (mechanical routine) noun [UK: rəʊt] [US: roʊt] | rutin [~en ~er]substantiv slentrian [~en]substantiv slentrianmässig ~t ~asubstantiv |
rote (process of committing to memory) noun [UK: rəʊt] [US: roʊt] | memorera ~de ~tsubstantiv |
rote (roar of the surf) noun [UK: rəʊt] [US: roʊt] | brus [~et]substantiv dånsubstantiv |
rotten (cruel, mean or immoral) adjective [UK: ˈrɒt.n̩] [US: ˈrɑːt.n̩] | rutten [ruttet ruttna]adjektivThis is a rotten apple. = Detta är ett ruttet äpple. |
Rottweiler [Rottweilers] (breed of dog) noun | rottweiler [~n ~]substantiv |
abetalipoproteinemia (rare disorder) noun | abetalipoproteinemisubstantiv |
apolipoprotein (protein that can bind with a lipid) noun | apolipoproteinsubstantiv |
autoprotolysis [autoprotolyses] (autoionization of water) noun [UK: ˌɔːtəʊprəʊtˈəʊləsˌɪs] [US: ˌɔːɾoʊproʊtˈoʊləsˌɪs] | autoprotolyssubstantiv |
betroth [betrothed, betrothing, betroths] (to promise to give in marriage) verb [UK: bɪ.ˈtrəʊð] [US: bɪˈtroʊð] | förlova [~de ~t]verb trolova [~de ~t]verb |
betroth [betrothed, betrothing, betroths] (to promise to take as a future spouse) verb [UK: bɪ.ˈtrəʊð] [US: bɪˈtroʊð] | förlova sigverb |
betrothed [betrothed] (fiancé or fiancée) noun [UK: bɪ.ˈtrəʊðd] [US: bɪˈtroʊðd] | fästman [~nen ~män, ~männen]substantiv fästmö [~n ~r]substantiv förlovad förlovat ~esubstantiv trolovad -lovat ~esubstantiv |
betrothed (past of betroth) verb [UK: bɪ.ˈtrəʊðd] [US: bɪˈtroʊðd] | trolovad -lovat ~everb |
Big Brother (unwarranted and invasive government surveillance) proper noun [UK: bɪɡ ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbɪɡ ˈbrʌð.r̩] | storebror -brodern -bröderproper noun |
birotate (two-wheeled) adjective | tvåhjulig [~t ~a]adjektiv |
broth [broths] (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) noun [UK: brɒθ] [US: ˈbrɒθ] | buljong [~en ~er]substantiv spad [~et i vissa uttryck vard. spat]substantiv |
brothel [brothels] (house of prostitution) noun [UK: ˈbrɒθ.l̩] [US: ˈbrɑːθ.l̩] | bordell [~en ~er]substantiv glädjehus [~et ~]substantiv horhus [~et ~]substantiv |
brother [brothers] (male sibling) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | brodersubstantiv bror [brodern bröder]substantiv brorsa [~n brorsor]substantiv |
brother-in-arms (fellow combatant or soldier) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn ɑːmz] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈɑːrmz] | bundsförvant [~en ~er]substantiv medsoldatsubstantiv stridskamrat [~en ~er]substantiv |