Švédčina | Angličtina |
---|---|
avlida [~led, ~lidit, ~liden ~lidet ~lidna, pres. ~lider] verb | depart [departed, departing, departs](to die) die [died, dying, dies](to stop living) |
berg-och-dal-bana substantiv {c} | rollercoaster(amusement ride) |
bergochdalbana [~n ~banor] substantiv {c} | rollercoaster(amusement ride) |
bipedalism substantiv {c} | bipedalism(habit of standing and walking on two feet) |
bromspedal [~en ~er] substantiv {c} | brake pedal [brake pedals](the pedal in a vehicle which operates the brakes) |
bronsmedalj [~en ~er] substantiv {c} | bronze medal(medal made of, or having the colour of, bronze) |
bronsmedaljör [~en ~er] substantiv {c} | bronze medalist(bronze medal winner) |
dykdalb [~en ~er] substantiv {c} | dolphin [dolphins](maritime structure) |
feodal [~t ~a] adjektiv | feudal(of, or relating to feudalism) |
feodalism [~en] substantiv {c} | feudalism(social system) |
flippflopp-sandal substantiv {c} | thong [thongs](footwear) |
gaspedal [~en ~er] substantiv {c} | accelerator [accelerators](accelerator pedal) |
ge ett dåligt rykte verb | give a bad name(to lose respect for something/someone) |
genomlida [~led, ~lidit, ~liden ~lidet ~lidna, pres. ~lider] verb | endure [endured, enduring, endures](to suffer) weather [weathered, weathering, weathers](to endure an event) |
Guadalcanal proper noun {c} | Guadalcanal(Pacific island) |
gudalik [~t ~a] adjektiv | godlike(having characteristics of a god) |
guldålder [~n ~åldrar] substantiv {c} | golden age(time of progress and achievement) |
guldmedalj [~en ~er] substantiv | gold medal(medal made of, or having the colour of, gold) |
guldmedaljör [~en ~er] substantiv {c} | gold medalist(gold medal winner) |
handleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | tutor [tutored, tutoring, tutors](to instruct or teach, especially to an individual or small group) |
härleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates](to connect in the way of descent) deduce [deduced, deducing, deduces](to reach (a conclusion) by applying rules of logic or other forms of reasoning) derive [derived, deriving, derives](deduce (a conclusion) by reasoning) draw [drew, drawn, drawing, draws](to deduce or infer) stem [stemmed, stemming, stems](to remove the stem from) |
inleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | begin [began, begun, beginning, begins](to start, to initiate or take the first step into something) initiate [initiated, initiating, initiates](to begin; to start) mount [mounted, mounting, mounts](to begin an assault, campaign etc.) open [opened, opening, opens](to start (a campaign)) |
jämmerdal [~en ~ar] substantiv {c} | vale of tears(the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt) |
kopplingspedal [~en ~er] substantiv | clutch [clutches](The pedal in a car that disengages power transmission) |
kopplingspedal [~en ~er] substantiv {c} | clutch pedal(pedal modulating the clutch) |
kusliga dalen substantiv | uncanny valley(subtle differences from human behaviour that may cause negative reactions) |
kuslighetens dal substantiv {c} | uncanny valley(subtle differences from human behaviour that may cause negative reactions) |
Magdalena proper noun | Magdalene(female given name) |
Maria från Magdala proper noun | Mary Magdalene(female disciple of Jesus) |
Maria Magdalena proper noun | Mary Magdalene(female disciple of Jesus) |
medalj [~en ~er] substantiv {c} | medal [medals](stamped metal disc) |