Švédčina | Angličtina |
---|---|
-is | -ie(forming diminutive nouns or names) -ling(Diminutive) -y(forming diminutive nouns) |
-isera | -ize(suffix used to form verbs) |
-isering {c} | -ization(act, process, or result of doing something) |
-isk | -an(of or pertaining to) -ic(Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic) -ish(appended to roots denoting names of nations or regions) -ly(forming adjectives from nouns, in the sense "similar to, like, characteristic of") |
-isk {c} | -esque(in the style of) |
-iskt {n} | -esque(in the style of) |
-ism {c} | -ism(a principle, belief or movement) |
-iss adjektiv | sharp [sharper, sharpest](of a note, played a semitone higher than usual) |
-ist | -er(person whose occupation is...) -ist(One who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory) |
-s | -'s(possessive marker) |
-s verb | be(used to form the passive voice) |
-s preposition | of(connecting numeral or quantifier with quantified) |
-sk | -an(of or pertaining to) |
-ska | -ess(female suffix) |
-skap | -hood(group) -ness(appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...") -ship(Property or state of being) |
enskild -skilt ~a substantiv {c} | individual [individuals](person considered alone) |
-skop {n} | -scope(suffix to name viewing instruments) |
torrskodd -skott ~a adverb | dry-shod(with one's footwear dry) |
-spelare | -er(person whose occupation is...) |
-spelare; | -er(person whose occupation is...) |
urspårad -spårat ~e preposition | off the rails(in an abnormal manner) |
-stan | -stan(used in actual place names) |
hemmastadd -statt ~a preposition | at home(Comfortable) |
sammansvuren -svuret -svurna substantiv {c} | conspirator [conspirators](person who is part of a conspiracy) |
-säker | -proof(denoting an impervious quality) |
-säker adjektiv | safe [safer, safest](not in danger from a specified source of harm) |
- with all translations inte is needed pronomen {n} | jack shit((vulgar) nothing, anything) |
; also useful is ovanpå substantiv {c} | topping [toppings](food on top) |
an adverb is most often used instead. adjektiv | occasional(limited to certain occasions; not very often) |
bryta isen verb | break the ice(to start to get to know people, by avoiding awkwardness) |
dra isär verb | part [parted, parting, parts]verb |
flytta isär verb | split(separate) |