Švédčina | Angličtina |
---|---|
översättning [~en ~ar] substantiv | construe(translation) |
översättning [~en ~ar] substantiv {c} | localization [localizations](software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region) translation [translations](act of translating between languages) |
översättningslån [~et ~] substantiv {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |
översättningsordbok substantiv | translation dictionary(dictionary that provides translations between two or more languages) |
översättningssvenska substantiv | translationese(Awkwardness or ungrammaticality of translation) |
översättningsvetenskap substantiv {c} | translation studies(study of theory and practice of translating and interpreting) |
compounds with översättning adjektiv {c} | translationary(translation of language) |
felöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | mistranslation [mistranslations](incorrect translation) |
maskinöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
återöversättning substantiv {c} | back-translation(activity) |