Švédčina | Angličtina |
---|---|
beväpnad till tänderna verb | arm to the teeth(to equip with weapons) |
biobränsle [~t ~n] substantiv | biofuel [biofuels]noun |
bio [~n i används biografer] substantiv {c} | cinema [cinemas](a film/movie theatre) |
biverkan [~ i används ~verkningar] substantiv {c} | side effect [side effects](medicine: an adverse effect) |
björntjänst [~en ~er] substantiv {c} | disservice [disservices](service that results in harm) poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
blockterräng substantiv {c} | blockfield(rock surface) |
blod är tjockare än vatten phrase | blood is thicker than water(relationships are stronger within the family) |
bloddränkt [~, ~a] adjektiv | bloodsoaked(soaked in blood) |
blodsfrändskap substantiv {c} | consanguinity [consanguinities](a blood relationship) |
blända [~de ~t] verb | blind [blinded, blinding, blinds](make temporarily or permanently blind) dazzle [dazzled, dazzling, dazzles](confuse the sight) |
bländande adjektiv | glaring(reflecting with glare) incandescent(shining brightly) scintillating(sparkling) |
bländare [~n ~, bländarna] substantiv | aperture [apertures](hole restricting the diameter of the lightpath through one plane) |
bländare [~n ~, bländarna] substantiv {c} | diaphragm [diaphragms](optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light) |
bländverk [~et ~] substantiv {n} | will o' the wisp(delusionary goal) |
blänka [blänkte blänkt] verb | shine [shone, shone, shining, shines](to reflect light) twink(twinkle, sparkle) |
bläsand [~en ~änder] substantiv {c} | Eurasian wigeon(dabbling duck) |
blå eftersläntrar substantiv | blue straggler(unusually hot and blue star) |
bombman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | bomber [bombers](person who bombs) |
bondbränna substantiv {c} | farmer's tan(the tan line left by clothing) |
borgensman [~nen ~män, ~männen] substantiv | surety [sureties](law: one who undertakes such promise) |
borsta tänderna verb | brush one's teeth(to clean one's teeth with a toothbrush) |
bort med händerna! interjektion | hands off(don't touch!) |
bramstång [~en ~stänger] substantiv {c} | topgallant(topmost mast) |
brand [~en bränder] substantiv {c} | conflagration [conflagrations](a large, ferocious, and destructive fire) |
brandman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | firefighter [firefighters](person who puts out fires) fireman [firemen](male skilled in fighting fire) |
brevvän [~nen ~ner] substantiv {c} | pen pal(friend with whom one communicates using letters) |
brott mot mänskligheten substantiv {n} | crime against humanity(a large-scale persecution of, or atrocity against, a body of people) |
brudand [~en ~änder] substantiv {c} | wood duck(A colorful North American duck, Aix sponsa, that nests in hollow trees.) |
brudklänning [~en ~ar] substantiv {f} | wedding dress(the clothing worn by a bride during a wedding ceremony) |
brunand [~en ~änder] substantiv {c} | common pochard(Aythya ferina) |
brunnssvängel substantiv {c} | shadoof(device used to gather water) |
bränd [bränt ~a] adjektiv | burnt(carbonized) coctile(made by baking or exposure to heat) scorched(dried, damaged, burnt by exposure to sunlight or heat) |