Angličtina | Švédčina |
---|---|
burnt (carbonized) adjective [UK: bɜːnt] [US: ˈbɝːnt] | bränd [bränt ~a]adjektiv |
burnt (sun-burned) adjective [UK: bɜːnt] [US: ˈbɝːnt] | solbränd [~bränt ~a]adjektiv |
burn [burnt, burnt, burning, burns] (to be consumed by fire) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brinna [brann, brunnit, brunnen brunnet brunna, pres. brinner]verbManuscripts don't burn. = Manuskript brinner inte. |
burn [burnt, burnt, burning, burns] (to cause to be consumed by fire) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | bränna [brände, bränt, bränd bränt, pres. bränner]verbJohn burned all of his possessions. = John brände upp alla sina ägodelar. |
burn [burnt, burnt, burning, burns] (to injure with heat or chemicals) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | skålla [~de ~t]verb |
burn the candle at both ends (work hard night and day) verb [UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz] [US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz] | |
burn the midnight oil (work through the night) verb [UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] | dygna [~de ~t]verb |
a burnt child dreads the fire (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) phrase | bränt barn skyr eldenphrase |