Spansk-Ungersk ordbok »

podría betyder på ungerska

SpanskaUngerska
Podría comprar billetes aquí?

Foglalhatok itt egyet?

creo que podría estar embarazada

azt hiszem, lehetek terhes

¿cuál es el último día que podría enviar esto a ... para que llegue a tiempo para navidades?

Mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt ...-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

¿cuándo podría estar disponible para visitar la propiedad?

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

¿cuándo podría mudarse?

Milyen hamar tudna beköltözni?

¿cuándo podría usted empezar?

Mikor tud kezdeni?

¿me podría decir donde está la estación de metro más cercana?

Megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

¿me podría decir el código para llamar a ...?

Meg tudná nekem mondani a ... körzetszámát?

¿me podría decir el número para ...?

Meg tudná mondani a ... számát?

¿me podría decir la hora, por favor?

Meg tudná mondani az időt, kérem?

¿me podría llevar a ...?

El tudna vinni a ...?◼◼◼

¿me podría recoger aquí a las ...?

Fel tudna venni itt … (ekkor)?

¿me podrías recomendar algún buen(a) ...?

Tudna ajánlani egy jó ...?

¿nos podría traer ...?

Kérhetnénk ...?◼◼◼

¿perdón, me podría decir como llegar a ...?

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...?

¿podría, por favor, repetir eso?

Megismételné ezt, kérem?

¿podría abrir su bolsa, por favor?

Kinyitná a táskáját, kérem?

¿podría alargar dos pulgadas estos pantalones?

Ki tudna engedni ebből a nadrágból két hüvelyknyit?

¿podría alargar una pulgada el bajo del pantalón?

Le tudna engedni ebből a nadrágból egy hüvelyknyit?

¿podría apuntar su ...?

Elkérhetem a ...?

¿podría avisarme cuando lleguemos a …?

Meg tudná mondani mikor érünk az ...?

¿podría cambiar las sábanas, por favor?

Kicserélné az ágyneműt, kérem?

¿podría cerrar su ojo iquierdo, y leer esto con su ojo derecho?

Be tudnád csukni a bal szemed, és ezt a jobb szemeddel olvasni?

¿podría colocar eso en el compartimento superior?

Be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe?

¿podría comprar un llavero?

Kaphatok egy kulcstartót?

¿podría cortar una pulgada estos pantalones?

Be tudna venni ebből a nadrágból egy hüvelyknyit?

¿podría darme ..., por favor?

Kaphatnék ...., kérem?

¿podría darme su nombre?

Megadná a nevét?

¿podría darme un balance mensual, por favor?

Kaphatok egy havi kimutatást, kérem?

¿podría darme un programa, por favor?

Kaphatok egy programfüzetet, kérem?

¿podría darme una solicitud?

Kaphatok egy jelentkezési lapot?

¿podría darme unas lentes de contacto?

Rendelhetnék kontaktlencsét?

¿podría decirme dónde está ...?

Meg tudná mondani nekem hol van a ...?

¿podría decirme mi saldo, por favor?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

¿podría decirnos qué hay en ...?

Meg tudja nekünk mondani, mi megy a ...?

¿podría hablar con ...?

Beszélhetnék ..., kérem?

¿podría hablar con el encargado?

Beszélhetek a menedzserrel?

¿podría hacerme una copia de esta llave?

Le tudná másolni ezt a kulcsot?

¿podría hacerme una copia de estas llaves?

Le tudná másolni ezeket a kulcsokat?

¿podría leer esas letras en el panel, empezando por arriba?

Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve?

12