tablero de instrumentos betyder på engelska

dashboard [dashboards]▼(panel under the windscreen of a motor car or aircraft)
noun
[UK: ˈdæʃ.bɔːd] [US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd]