Spansk-Engelsk ordbok »

subir betyder på engelska

SpanskaEngelska
subir verb

accede [acceded, acceding, accedes](to enter upon an office or dignity)
verb
[UK: ək.ˈsiːd] [US: æk.ˈsiːd]

amp up(increase the power, interest, intensity, volume etc)
verb

ascend [ascended, ascending, ascends](to fly, to soar)
verb
[UK: ə.ˈsend] [US: ə.ˈsend]
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. = Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.

board [boarded, boarding, boards](to step or climb onto)
verb
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
John boarded the plane. = John se subió al avión.

climb [climbed, climbing, climbs](to ascend, to go up)
verb
[UK: klaɪm] [US: ˈklaɪm]
I climbed the fence. = Yo subí la valla.

crank up(to increase power or volume)
verb
[UK: kræŋk ʌp] [US: ˈkræŋk ʌp]

elevate [elevated, elevating, elevates](raise)
verb
[UK: ˈe.lɪ.veɪt] [US: ˈe.lə.ˌvet]

get in(to board)
verb
[UK: ˈɡet ɪn] [US: ˈɡet ɪn]

go up(to move upwards)
verb
[UK: ɡəʊ ʌp] [US: ˈɡoʊ ʌp]

increase [increased, increasing, increases](make larger)
verb
[UK: ɪn.ˈkriːs] [US: ˌɪn.ˈkriːs]
We'll increase the rent next month. = Subiremos la renta el próximo mes.

lift [lifted, lifting, lifts](to raise or rise)
verb
[UK: lɪft] [US: ˈlɪft]
Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry. = Caballeros, ¡suban la tapa! A las damas también les gusta sentarse en seco.

mount [mounted, mounting, mounts](to place oneself on a horse, bicycle etc. to ride)
verb
[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]

rise [rose, risen, rising, rises]verb
[UK: raɪz] [US: ˈraɪz]
Prices rise. = Los precios suben.

turn up(increase volume etc.)
verb
[UK: tɜːn ʌp] [US: ˈtɝːn ʌp]

upload(to transfer data)
verb
[UK: ˌʌp.ˈləʊd] [US: ˌʌpˈloʊd]
I upload all my recipes on my blog. = Subo todas mis recetas a mi blog.

subir de nivel verb

level up(gaming)
verb
[UK: ˈlev.l̩ ʌp] [US: ˈlev.l̩ ʌp]

subir de peso verb

put on weight(to become heavier)
verb
[UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt]

subirse a la parra preposition

on one's high horse(self-righteous)
preposition

subirse al carro verb

jump on the bandwagon(to profit from a craze)
verb
[UK: dʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: ˈdʒəmp ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən]