ser como una tumba betyder på engelska

silent as the grave▼(to say absolutely nothing)
adjective
[UK: ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv]