ser astuto como un zorro betyder på engelska

sly as a fox▼(very sly)
adjective
[UK: slaɪ əz ə fɒks] [US: sˈlaɪ ˈæz ə ˈfɑːks]