que betyder på engelska
| Spanska | Engelska |
|---|---|
| que lleva gafas adjective | bespectacled(wearing spectacles (glasses)) |
| qué mal phrase | too bad(that's a pity) |
| qué más da verb | never mind(it is not important) |
| que me maten si verb | eat one's hat(to express disbelief about a proposition) |
| que merece la pena adjective | worthwhile(good and important enough to spend time, effort, or money on) |
| qué mierda phrase | what the fuck(An intensive form of what) |
| que moje el culo phrase | the cat would eat fish but would not wet her feet(some sacrifices must be made for something to be achieved) you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |
| que no buenas razones phrase | actions speak louder than words(it is more effective to act than speak) |
| que no tiene ni pies ni cabeza adjective | unfounded(not based on solid reasons or facts) |
| que no viene a cuento adjective | extraneous(not belonging to, or dependent upon, a thing) |
| que no viene al caso adjective | extraneous(not belonging to, or dependent upon, a thing) |
| qué pasa interjection | what's going on(an informal greeting) |
| que pases buenas noches phrase | sweet dreamsphrase |
| qué pasó interjection | what's going on(an informal greeting) |
| qué pena phrase | what a pity(used to express regret) |
| qué pena me das verb | cry someone a river(to try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling) |
| qué pena me das phrase | too bad, so sad(expression of mocking sympathy) |
| que pica adjective {m} {f} | itchyadjective |
| que produce dependencia adjective | addictive(tending to cause addiction) |
| qué putas interjection | what the fuck(expressing astonishment) |
| qué rayos phrase | what the heck(softer form of "what the hell") |
| que rompe esquemas adjective {m} | groundbreaking(innovative) |
| que se dice pronto adjective | easier said than done(easy to propose, but difficult to accomplish) |
| que se lo ponga phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
| que se mejore pronto phrase | get well soon(expressing hope that someone recovers soon) |
| que se moje el culo phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| que se rasque; a el que le quede el saco phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
| que se recuerda preposition | in living memory(within extant people's recorded history) |
| que sueñes con los angelitos phrase | sweet dreamsphrase |
| qué tan adverb | how(to what degree) |
| que te jodan noun | fuck younoun screw you(a slightly politer version of "fuck you") |
| que te mejores pronto phrase | get well soon(expressing hope that someone recovers soon) |
| qué te parece phrase | what do you say(used to ask someone if they are willing to do something) |
| que te quedas sin gente interjection | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
| que tener + period of time + unit of time adjective | old [older, oldest](having existed or lived for the specified time) |
| que tenga un buen día phrase | have a nice day(goodbye) |
| que tengas un buen día phrase | have a nice day(goodbye) |
| que tengo prisa phrase | more haste, less speed(when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly) |
