mirar por encima del hombro betyder på engelska

look down one's nose▼(To regard as inferior or distasteful; to hold in contempt)
verb
[UK: lʊk daʊn wʌnz nəʊz] [US: ˈlʊk ˈdaʊn wʌnz noʊz]