hacer píldoras betyder på engelska

pick one's nose▼(insert a finger into one's nostril)
verb
[UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz]