fanfarronear betyder på engelska

boast [boasted, boasting, boasts]▼(to brag; to talk loudly in praise of oneself)
verb
[UK: bəʊst] [US: boʊst]My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. = Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.

brag [bragged, bragging, brags]▼(to boast)
verb
[UK: bræɡ] [US: ˈbræɡ]

bullshit▼(tell lies, exaggerate)
verb
[UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt]

shoot one's mouth off▼(make reckless or exaggerated statements)
verb

swagger [swaggered, swaggering, swaggers]▼(to boast or brag noisily)
verb
[UK: ˈswæ.ɡə(r)] [US: ˈswæ.ɡər]He is swaggering. = Él está fanfarroneando.