en paños menores betyder på engelska

caught with one's pants down▼(caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation)
adjective