crítica velada betyder på engelska

backhanded compliment▼(insult disguised as a compliment)
noun
[UK: ˈbæk.hæn.dɪd] [US: ˈbæk.ˌhæn.dəd]