cohibido betyder på engelska

self-conscious▼(uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease)
adjective
[UK: self ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈself ˈkɑːn.ʃəs]

uncomfortable▼(uneasy or anxious)
adjective
[UK: ʌnˈk.ʌmf.təb.l̩] [US: ʌnˈk.əm.fər.təb.l̩]