Spanska | Engelska |
---|---|
haber sido cocinero antes que fraile phrase | not one's first rodeo(not the first time one has been in a situation) |
lista de cosas por hacer antes de morir noun {f} | bucket list(a list of things to accomplish before one's death) |
lo antes posible adverb | as soon as possible(as soon as is possible) ASAP(as soon as possible) |
no vendas la piel del oso antes de cazarlo phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
poner la venda antes de la herida verb {m} | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
preparado para lactantes noun {m} | formula [formulae](drink given to babies) |
quién vigilará a los vigilantes phrase | who watches the watchers(concern about accountability of those monitoring behavior) |
rey de diamantes noun {m} | king of diamonds(playing card) |
sota de diamantes noun {f} | jack of diamonds(playing card) |
tirantes noun {m-Pl} | brace [braces](straps or bands to sustain trousers) |
valet de diamantes noun {m} | jack of diamonds(playing card) |
y así sucesivamente; y cosas semejantes phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
yo lo hice antes phrase | been there, done that(assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) |