Spanisch | Englisch |
---|---|
vuelo noun {m} | flight [flights](act of flying) fly [flies](act of flying) |
escape noun | exhaust [exhausts](the steam let out of a cylinder after it has done its work there) |
escape noun {m} | escape [escapes](act of leaving a dangerous or unpleasant situation) exhaust pipe(pipe that vents waste gases from the engine) overflow [overflows](outlet) |
vuelo espacial noun {m} | space flight [space flights](voyage in space) |
al vuelo adverb | on the fly((baseball, of the ball) Without a bounce) |
escape room noun {m} | escape room(room containing various puzzles and riddles that players must solve in order to escape) |
pasaje de vuelo noun {m} | air ticket(a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) |
alzar el vuelo verb | take flight(to become airborne) |
levantar el vuelo verb | take flight(to become airborne) |
número de vuelo noun {m} | flight number(callsign) |
gas de escape noun {m} | exhaust [exhausts](exhaust gas) |
cápsula de escape noun {f} | pod [pods](small vehicle) |
velocidad de escape noun {f} | escape velocity(minimum velocity) |
carácter de escape noun | escape characternoun |
válvula de escape noun {f} | escape valve(A valve on a boiler so as to let the steam escape) |
tubo de escape noun {m} | exhaust [exhausts](system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged) |
deflagración de escape noun {f} | back fire(explosion of a combustion engine) |
sistema de escape noun | exhaust system(the subsystem of an engine) |
vía de escape noun {f} | fire escape(emergency escape route) |
tubo de escape noun {m} | exhaust pipe(pipe that vents waste gases from the engine) |
válvula de escape noun {f} | exhaust valve(valve through which the products of combustion escape) relief valve(safety valve that relieves pressure) |
tubo de escape noun {m} | tailpipe [tailpipes](exhaust pipe) |
a vuelo de pájaro noun | beeline(straight course, ignoring established paths of travel) |
escape por los pelos noun {m} | close shave(near accident or mishap) |
a vuelo de pájaro adverb | as the crow flies(in a straight line) as the gull flies(in a straight line) |
; auxiliar de vuelo noun | flight attendant [flight attendants](member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
tiro del escape de vapor noun {m} | blastpipe(pipe forming part of the exhaust system of a steam locomotive that discharges exhaust steam from the cylinders up into the smokebox beneath the chimney in order to increase the draught through the firebox) |
escalera de escape de incendios noun {f} | fire escape(emergency doors, ladders etc. as a class) |
no echar las campanas al vuelo phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |