Spanisch-Englisch Wörterbuch »

pues vaya con bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
pues vaya con phrase

so much for(an expression of dismissiveness or resignation)
phrase