poner los cuernos bedeutet auf Englisch

cheat on▼(be unfaithful to)
verb
[UK: tʃiːt ɒn] [US: ˈtʃiːt ɑːn]

cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds]▼(make a cuckold)
verb
[UK: ˈkʌk.əʊld] [US: ˈkʌkoʊld]

put horns on▼(To cuckold)
verb