Spanisch-Englisch Wörterbuch »

nota bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
nota adjective

cool [cooler, coolest](colloquial: all right, acceptable)
adjective
[UK: kuːl] [US: ˈkuːl]

nota noun
{f}

bill [bills](official statement)
noun
[UK: bɪl] [US: ˈbɪl]

footnote [footnotes](comment at the bottom of a printed page)
noun
[UK: ˈfʊt.nəʊt] [US: ˈfʊtnoʊt]
See the footnote on page 5. = Mirar nota al pie en página 5.

grade [grades](performance expressed by a number, letter, or other symbol)
noun
[UK: ɡreɪd] [US: ˈɡreɪd]
We'll get good grades. = Vamos a sacar buenas notas.

mark [marks](academic score)
noun
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]
I tried to get good marks. = Traté de conseguir buenas notas.

note [notes](marginal comment or explanation)
noun
[UK: nəʊt] [US: noʊt]
John took notes during class. = John tomó notas durante la clase.

nota a pie de página noun
{f}

footnote [footnotes](comment at the bottom of a printed page)
noun
[UK: ˈfʊt.nəʊt] [US: ˈfʊtnoʊt]

nota de entrega noun
{f}

release notes(notes on a product release)
noun

nota de la tolerancia noun

grace note(musical note played to ornament the melody)
noun

nota tironiana noun
{f}

Tironian note(one of M. Tullius Tiro’s many shorthand signs)
noun

notable adjective

notable(worthy of notice; remarkable)
adjective
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]
Chemistry has made notable progress in recent years. = La química progresó notablemente los últimos años.

noticeable(worthy of note; significant)
adjective
[UK: ˈnəʊ.tɪ.səb.l̩] [US: ˈnoʊ.tɪ.səb.l̩]

remarkable(worthy of being remarked)
adjective
[UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩]
He has a remarkable memory. = Él tiene una memoria notable.

notable noun
{m} {f}

notable(person or thing of distinction)
noun
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]
Chemistry has made notable progress in recent years. = La química progresó notablemente los últimos años.

notablemente adverb

conspicuously(in a conspicuous manner)
adverb
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊə.sli] [US: kən.ˈspɪ.kjuːə.sli]

notably(in a notable manner)
adverb
[UK: ˈnəʊ.tə.bli] [US: ˈnoʊ.tə.bli]
John's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true. = La mujer de John estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.

notación científica noun
{f}

scientific notation(standard format)
noun
[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk noʊ.ˈteɪʃ.n̩]

notación húngara noun
{f}

Hungarian notationnoun
[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən noʊ.ˈteɪʃ.n̩]

notación musical noun
{f}

musical notation(writing system)
noun

notación polaca noun
{f}

Polish notation(notation for arithmetic formulae)
noun

notación índice estándar noun
{f}

scientific notation(standard format)
noun
[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk noʊ.ˈteɪʃ.n̩]

notar verb

note [noted, noting, notes](to notice with care)
verb
[UK: nəʊt] [US: noʊt]
John took notes during class. = John tomó notas durante la clase.

notaria noun
{f}

commissioner [commissioners](someone commissioned to perform certain duties, see also: assignee)
noun
[UK: kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)] [US: kə.ˈmɪ.ʃə.nər]

notario noun
{m}

attorney [attorneys](lawyer)
noun
[UK: ə.ˈtɜː.ni] [US: ə.ˈtɝː.ni]

commissioner [commissioners](someone commissioned to perform certain duties, see also: assignee)
noun
[UK: kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)] [US: kə.ˈmɪ.ʃə.nər]

lawyer [lawyers](professional person authorized to practice law)
noun
[UK: ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈlɔɪər]

notary [notaries](notary public)
noun
[UK: ˈnəʊ.tə.ri] [US: ˈnoʊ.tə.ri]

notary public(officer who can administer oaths and statutory declarations)
noun
[UK: ˈnəʊ.tə.ri ˈpʌ.blɪk] [US: ˈnoʊ.tə.ri ˈpʌ.blɪk]

solicitor [solicitors]noun
[UK: sə.ˈlɪ.sɪ.tə(r)] [US: sə.ˈlɪ.sə.tər]

no tan deprisa phrase

not so fast(stop doing something)
phrase

anotación noun
{f}

annotation [annotations](critical or explanatory commentary or analysis)
noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]
Don't add annotations. = No añadas anotaciones.

notation [notations](specific note or piece of information written in such a notation)
noun
[UK: nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: noʊ.ˈteɪʃ.n̩]

observation [observations](recording an event; the record of such noting)
noun
[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩]

anotar verb

annotate [annotated, annotating, annotates](to add annotation)
verb
[UK: ˈæ.nə.teɪt] [US: ˈæ.nə.ˌtet]

book [booked, booking, books](to write down, register, record)
verb
[UK: bʊk] [US: ˈbʊk]

mark [marked, marking, marks](take note of)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

note [noted, noting, notes](to record in writing)
verb
[UK: nəʊt] [US: noʊt]
You might want to make a note of that. = Quizá quieres anotarlo.

record [recorded, recording, records](make a record of)
verb
[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]

score [scored, scoring, scores](to earn points in a game)
verb
[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr]
John scored a goal. = John anotó un gol.

take down(write a note, usually recording something that is said)
verb
[UK: teɪk daʊn] [US: ˈteɪk ˈdaʊn]

12