Englisch-Spanisch Wörterbuch »

score bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
score [scores] (number of points accrued)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

marcadornounThe final score was two to nothing. = El marcador final fue de dos a cero.

score [scores] (number of points earned)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

puntajenoun
{m}
I almost got a perfect score. = Casi saqué todo el puntaje.

puntuaciónnoun
{f}
I almost got a perfect score. = Casi obtuve puntuación perfecta.

tantosnoun
{m-Pl}

score [scores] (sheet music showing all parts)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

partituranoun
{f}
I can't go to the rehearsal without my music score. = No puedo ir al ensayo sin mi partitura.

partitura generalnoun
{f}

score [scored, scoring, scores] (to earn points in a game)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

anotarverbJohn scored a goal. = John anotó un gol.

puntuarverb

score [scored, scoring, scores] (to obtain a sexual favor)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

mojarverb

score [scores] (twenty, see also: twenty)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

veintenanoun
{f}

score off (to gain an advantage on somebody)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf]
[US: ˈskɔːr ˈɒf]

aplastarverb

dominarverb

humillarverb

joderverb

mortificarverb

poder más queverb

señorearverb

score off (to scratch somebody out of a list or a group)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf]
[US: ˈskɔːr ˈɒf]

borrarverb

botarverb

cancelarverb

echar fueraverb

mandar a la mierdaverb

mandar al carajoverb

rayarverb

tacharverb

scoreboard [scoreboards] (board that displays the score in a game of contest)
noun
[UK: ˈskɔː.bɔːd]
[US: ˈskɔːr.ˌbɔːrd]

marcadornounThe player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him. = Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.

tanteadornoun
{m}

credit score (measure of credit risk usually for a consumer)
noun

capacidad crediticianoun
{f}

fourscore (4×20)
numeral
[UK: ˈfɔː.skɔː(r)]
[US: ˈfɔː.skɔːr]

ochentanumeral

goalscorer (person who scores a goal)
noun
[UK: ˈɡəʊl.skɔː.rə(r)]
[US: ˈɡoʊl.skɔː.rər]

goleadornoun
{m}

he shoots, he scores (Accomplish something)
phrase

donde pongo el ojo pongo la balaphrase

know the score verb
[UK: nəʊ ðə skɔː(r)]
[US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr]

conocer el percalverb

quedarse con la coplaverb

underscore [underscores] (an underline)
noun
[UK: ˌʌn.də.ˈskɔː(r)]
[US: ˌʌn.dər.ˈskɔːr]

guion bajonoun

underscore [underscored, underscoring, underscores] (to underline)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈskɔː(r)]
[US: ˌʌn.dər.ˈskɔːr]

subrayarverbThe New Testament underscores the importance of this typological number. = El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.