Spanisch | Englisch |
---|---|
meterse en verb | interpose [interposed, interposing, interposes](to intervene in a dispute, or in a conversation) |
meterse en harina verb | get down to businessverb |
meterse en la boca del lobo verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
meterse en un berenjenal verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
meterse en un jardín verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
meterse entre pecho y espalda verb | murder [murdered, murdering, murders](devour) wolf down(consume quickly) |
no meterse en camisa de once varas verb | stick to one's knitting(to concentrate on one's own stuff) |
no meterse en lo que no le incumbe verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |