Spanisch | Englisch |
---|---|
mensaje noun {m} | message [messages](communication, concept or information conveyed) |
mensaje de interés público noun {m} | public service announcement(advertisement intended to serve the public interest) |
mensaje de texto noun | text message(a brief electronic message) |
mensaje de texto noun {m} | text [texts](a brief written message transmitted between mobile phones) |
mensaje instantáneo noun {m} | instant message(message conveyed through an instant messaging program) |
mensaje privado noun {m} | private message(communication to an individual social media user) |
mensaje subliminal noun | subliminal message(message under normal perception) |
mensajear verb | message [messaged, messaging, messages](to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone) text(to send a text message to) |
mensajero noun {m} | courier [couriers](person who delivers messages) messenger [messengers](one who brings messages) |
mensajería instantánea noun {f} | instant messaging(form of realtime communication) instant messenger(application which allows instant text communication) |
ARN mensajero noun {m} | messenger RNA [messenger RNAs](information carrying RNA) |
enviar un mensaje verb | message [messaged, messaging, messages](to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone) |
no disparen al mensajero phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
no maten al mensajero phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
paloma mensajera noun | carrier pigeonnoun |
paloma mensajera noun {f} | homing pigeon [homing pigeons](domesticated rock pigeon with strong homing instinct) |