Spanisch-Englisch Wörterbuch »

marcha bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
marcha noun
{f}

gear [gears](a particular combination or choice of interlocking gears)
noun
[UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr]
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear. = Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.

march [marches](formal, rhythmic way of walking)
noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]
The band has played a march. = La banda ha tocado una marcha.

oomphnoun
[UK: ʊmf] [US: ˈuːmf]

marcha atrás adjective

reverse(causing movement in the opposite direction)
adjective
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

marcha atrás verb
{f}

pull out(to use coitus interruptus as a method of birth control)
verb
[UK: pʊl ˈaʊt] [US: ˈpʊl ˈaʊt]

marcha atrás noun
{f}

reverse [reverses](gear)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

marcha fúnebre noun
{f}

funeral march(slow march often played at funerals)
noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl mɑːtʃ] [US: ˈfjuː.nə.rəl ˈmɑːrtʃ]

marcha nórdica noun
{f}

Nordic walking(sport)
noun

marchante noun
{m} {f}

art dealer(someone who buys and sells works of art)
noun
[UK: ɑːt ˈdiː.lə(r)] [US: ˈɑːrt ˈdiː.lər]

marchante de arte noun
{m} {f}

art dealer(someone who buys and sells works of art)
noun
[UK: ɑːt ˈdiː.lə(r)] [US: ˈɑːrt ˈdiː.lər]

marchar verb

clump [clumped, clumping, clumps](walk with heavy footfalls)
verb
[UK: klʌmp] [US: ˈkləmp]

function [functioned, functioning, functions](to carry on a function)
verb
[UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩]

march [marched, marching, marches](walk with long, regular strides)
verb
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]
We marched in the rain. = Marchamos bajo la lluvia.

marchar al ritmo de un diferente tambor verb

march to the beat of a different drum(to do things unconventionally)
verb

marcharse verb

go away(to depart or leave a place)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

go off(depart; leave)
verb
[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf]

scram [scrammed, scramming, scrams](to leave in a hurry)
verb
[UK: skræm] [US: skræm]

cambio de marchas noun
{m}

derailleur(mechanism)
noun

gear change(mechanism which changes gears in a car)
noun

gear lever(lever used to change gears)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈliː.və(r)] [US: ˈɡɪr ˈle.vər]

cerrar la marcha verb

bring up the rear(to be last in a moving line of people)
verb
[UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr]

contramarchar verb

countermarch(to march back along the same route)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ] [US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ]

dar marcha atrás verb

back [backed, backing, backs](to go in the reverse direction)
verb
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

back out(to withdraw from something one has promised to do)
verb
[UK: ˈbæk ˈaʊt] [US: ˈbæk ˈaʊt]

de marcha preposition

out on the tiles(out for a night on the town)
preposition

empresa en marcha noun
{f}

going concern(working business)
noun
[UK: ˈɡəʊɪŋ kən.ˈsɜːn] [US: ˈɡoʊɪŋ kən.ˈsɝːn]

en marcha adjective

up(functional)
adjective
[UK: ʌp] [US: ʌp]

en marcha adverb

afoot(in progress)
adverb
[UK: ə.ˈfʊt] [US: ə.ˈfʊt]

underway(in motion, in progress; being done or carried out)
adverb
[UK: ˌən.dəˈrw.eɪ] [US: ˌən.dəˈr.weɪ]

ir marcha atrás verb

back [backed, backing, backs](to go in the reverse direction)
verb
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

poner en marcha verb

set in motion(trigger movement or progress)
verb
[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩]

sobre la marcha adverb

on the fly((idiomatic) spontaneously or extemporaneously)
adverb
[UK: ɒn ðə flaɪ] [US: ɑːn ðə ˈflaɪ]