Englisch-Spanisch Wörterbuch »

gear bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
gear [gears] ((slang) recreational drugs)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

mercanoun
{f}

gear [gears] (a particular combination or choice of interlocking gears)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

marchanoun
{f}
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear. = Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.

velocidadnoun
{f}

gear [gears] (equipment or paraphernalia)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

aparejonoun
{m}

aperonoun
{m}

avíosnoun
{m}

engranajenoun
{m}

enseresnoun
{m}

equiponoun
{m}
We spent the afternoon cleaning our gear. = Pasamos la tarde limpiando el equipo.

pertrechonoun
{m}

recadonoun
{m}

trebejosnoun
{m}

gear [gears] (motor car transmission)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

cambionoun
{m}

gear [geared, gearing, gears] verb
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

engranarverb

gear change (mechanism which changes gears in a car)
noun

cambio de marchasnoun
{m}

gear lever (lever used to change gears)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈliː.və(r)]
[US: ˈɡɪr ˈle.vər]

cambio de marchasnoun
{m}

palanca de cambiosnoun
{f}

gear wheel (wheel with a toothed rim)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩]
[US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩]

coronanoun
{f}

engranajenoun
{m}

piñónnoun
{m}

rueda dentadanoun
{f}

gearbox (train of gears)
noun
[UK: ˈɡɪə.bɒks]
[US: ˈɡɪr.ˌbɑːks]

caja de cambiosnoun
{f}

caja de velocidadesnoun
{f}

get one's ass in gear (to exert effective effort)
verb

mover el culoverb

headgear [headgears] (anything worn on the head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)]
[US: ˈhed.ˌɡɪr]

accesorio para la cabezanoun
{m}

prenda para la cabezanoun
{f}

sombreronoun
{m}

headgear [headgears] (harness that fits on a horse's head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)]
[US: ˈhed.ˌɡɪr]

bridanoun
{f}

landing gear (undercarriage)
noun
[UK: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə]
[US: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə]

tren de aterrizajenoun
{m}

running gear (wheels, suspension, steering, powertrain and chassis)
noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ ɡɪə(r)]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈɡɪr]

tren de conducciónnoun
{m}