Spanisch-Englisch Wörterbuch »

marcar bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
marcar verb

denote [denoted, denoting, denotes](to indicate, mark)
verb
[UK: dɪ.ˈnəʊt] [US: dɪˈnoʊt]

dial [dialled, dialling, dials](To select a number, or to call someone, on a telephone)
verb
[UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl]
You dialed the wrong number. = Marcó el número equivocado.

highlight [highlighted, highlighting, highlights](to mark with a fluorescent marker)
verb
[UK: ˈhaɪ.laɪt] [US: ˈhaɪ.ˌlaɪt]

mark [marked, marking, marks](put a mark upon)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

scar [scarred, scarring, scars](to affect deeply in a traumatic manner)
verb
[UK: skɑː(r)] [US: ˈskɑːr]
Mary was left badly scarred after botched plastic surgery. = Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.

marcar con una cruz verb

cross [crossed, crossing, crosses](mark with an X)
verb
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

marcar o señalar con una bandera verb

flag [flagged, flagging, flags](to mark with a flag)
verb
[UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ]

marcar una diferencia verb

make a difference(carry out an action the result of which is significant)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈdɪ.frəns] [US: ˈmeɪk ə ˈdɪ.fə.rəns]

mar Caribe proper noun
{m}

Caribbean Sea(a tropical sea in the Western Hemisphere)
proper noun
[UK: kə.ˈrɪ.biən siː] [US: kə.ˈrɪ.biən ˈsiː]

Mar Caribe proper noun
{m}

Caribbeanproper noun
[UK: kə.ˈrɪ.biən] [US: kə.ˈrɪ.biən]

marca registrada noun
{f}

registered trademark(officially registered trademark)
noun

trademark(identification of a company's product)
noun
[UK: ˈtreɪd.mɑːk] [US: ˈtreɪd.ˌmɑːrk]

cronomarcar verb

timestamp(record date and time of)
verb
[UK: ˈtaɪm stæmp] [US: ˈtaɪm ˈstæmp]

demarcar verb

define [defined, defining, defines](demark the limits of)
verb
[UK: dɪ.ˈfaɪn] [US: də.ˈfaɪn]

delimit [delimited, delimiting, delimits](to demarcate)
verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt] [US: diː.ˈlɪ.mɪt]

desmarcar verb

uncheck(to remove a checkmark)
verb
[UK: ˌʌnˈʧɛk ] [US: ʌnˈʧɛk ]

unmark(remove marks)
verb

unselect(to cancel a previous selection)
verb

desmarcarse verb

dissociate [dissociated, dissociating, dissociates](to part, stop associating)
verb
[UK: dɪ.ˈsəʊ.ʃɪeɪt] [US: dɪˈso.ʊ.ʃɪeɪt]

enmarcar verb

frame [framed, framing, frames](add a decorative border to a picture)
verb
[UK: freɪm] [US: ˈfreɪm]
I framed her. = La enmarqué.

tono de marcar noun
{m}

dial tone(telephony signal)
noun
[UK: ˈdaɪəl təʊn] [US: ˈdaɪəl ˈtoʊn]