Englisch-Spanisch Wörterbuch »

scar bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
scar [scars] (permanent mark on the skin)
noun
[UK: skɑː(r)]
[US: ˈskɑːr]

alforzanoun
{f}

chirlonoun
{m}

cicatriznoun
{f}
I showed my scars. = Enseñaba mis cicatrices.

costurónnoun
{m}

scar [scarred, scarring, scars] (to affect deeply in a traumatic manner)
verb
[UK: skɑː(r)]
[US: ˈskɑːr]

afectarverb

marcarverbMary was left badly scarred after botched plastic surgery. = Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.

scar [scarred, scarring, scars] (to form a scar)
verb
[UK: skɑː(r)]
[US: ˈskɑːr]

cicatrizarverbI showed my scars. = Enseñaba mis cicatrices.

scar [scarred, scarring, scars] (to mark the skin permanently)
verb
[UK: skɑː(r)]
[US: ˈskɑːr]

cicatrizarseverb

scarab [scarabs] (symbol)
noun
[UK: ˈskæ.rəb]
[US: ˈskæ.rəb]

escarabeonoun
{m}

scarce [scarcer, scarcest] (something rare, in low supply)
adjective
[UK: skeəs]
[US: ˈskers]

escasoadjectiveMeat's scarce. = La carne está escasa.

scarcely (almost not, by a small margin)
adverb
[UK: ˈskeə.sli]
[US: ˈsker.sli]

apenasadverbI can scarcely believe it. = Apenas puedo creerlo.

difícilmenteadverb

scarcity [scarcities] (an inadequate amount of something; a shortage)
noun
[UK: ˈskeə.sɪ.ti]
[US: ˈsker.sə.ti]

carestíanoun
{f}
In times of plenty, remember the scarcity. = En tiempo de abundancia, recuerda la carestía.

scarcity [scarcities] (the condition of something being scarce or deficient)
noun
[UK: ˈskeə.sɪ.ti]
[US: ˈsker.sə.ti]

escaseznounIf scarcity were overcome, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary. = Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.

scare [scares] (minor fright)
noun
[UK: skeə(r)]
[US: ˈsker]

sustonoun
{m}

scare [scared, scaring, scares] (to frighten)
verb
[UK: skeə(r)]
[US: ˈsker]

asustarverbYou scare me. = Me asustas.

atemorizarverbDon't let it scare you. = No consientas que te atemorice.

espantarverb

scare off (to cause something to flee by frightening it)
verb
[UK: skeə(r) ɒf]
[US: ˈsker ˈɒf]

espantarverb

scare off (to deter)
verb
[UK: skeə(r) ɒf]
[US: ˈsker ˈɒf]

ahuyentarverb

scare quote (quotation mark used to provoke reaction)
noun

cita de miedonoun
{f}

scarecrow [scarecrows] (effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there)
noun
[UK: ˈskeə.krəʊ]
[US: ˈskærkro.ʊ]

espantapájarosnoun
{m}
Relax, it's just a scarecrow. = Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

scarecrow [scarecrows] (tall, thin, awkward person)
noun
[UK: ˈskeə.krəʊ]
[US: ˈskærkro.ʊ]

espantajonoun
{m}

scared (afraid, frightened)
adjective
[UK: skeəd]
[US: ˈskerd]

asustadoadjectiveJohn looked scared. = John se veía asustado.

scarf [scarves] (long garment worn around the neck)
noun
[UK: skɑːf]
[US: ˈskɑːrf]

bufandanoun
{f}
I like your scarf. = Me gusta tu bufanda.

scarlet [scarlets] (cloth)
noun
[UK: ˈskɑː.lət]
[US: ˈskɑːr.lət]

escarlatinanoun
{f}

scarlet [scarlets] (colour)
noun
[UK: ˈskɑː.lət]
[US: ˈskɑːr.lət]

escarlatanoun
{f}

scarlet (colour)
adjective
[UK: ˈskɑː.lət]
[US: ˈskɑːr.lət]

escarlataadjective

scarlet eggplant (species of fruiting plant)
noun

berenjena africananoun
{f}

berenjena etíopenoun
{f}

scarlet fever (streptococcal infection)
noun
[UK: ˈskɑː.lɪt.ˈfiː.və]
[US: ˈskɑː.lɪt.ˈfiː.və]

escarlatinanoun
{f}

SCART (French-originated standard and associated 21-pin connector for connecting audiovisual equipment)
proper noun
[UK: skɑːt]
[US: skɑːt]

euroconectorproper noun
{m}

scary (causing fear or anxiety)
adverb
[UK: ˈskeə.ri]
[US: ˈske.ri]

asustadoradverb

aterradoradverbIt will be scary. = Será aterrador.

espantosoadverb

temibleadverb

ascaridole (tricyclic monoterpene peroxide)
noun

ascaridolnoun
{m}

discard [discarded, discarding, discards] (to throw away, reject)
verb
[UK: dɪ.ˈskɑːd]
[US: ˌdɪ.ˈskɑːrd]

descartarverbHis plan was discarded. = Su plan fue descartado.

desecharverbA few times a week, Marney takes time to look for discarded items on the city's sidewalks to see if she can find a use for any of them. = Unas pocas veces por semana, Marney se dedica a buscar por las aceras de la ciudad cosas desechadas para ver si le puede encontrar uso a alguna de ellas.

escarpment [escarpments] (steep descent or declivity)
noun
[UK: ɪ.ˈskɑːp.mənt]
[US: e.ˈskɑːrp.mənt]

escarpanoun
{f}

12