Spanisch | Englisch |
---|---|
ficha noun | piece [pieces](chess: figure other than pawn; similar counter in other games) |
ficha noun {f} | chip [chips](token used in gambling) file [files](collection of papers) headshot(portrait) index card(piece of heavy paper stock used to record information to be stored in an index) tile [tiles](flat cuboid playing piece used in certain games) token [tokens](piece of stamped metal used as a substitute for money) |
ficha policial noun {f} | mug shotnoun |
fichada noun {f} | mug shotnoun |
fichar verb | clock in(to enter a workplace by punching a timecard; punch in) |
cayó la ficha phrase | the penny drops(understanding is reached, one comprehends) |
encafichar verb | pimp [pimped, pimping, pimps](to act as procurer of prostitutes) |
foto de ficha noun {f} | mug shotnoun |
meter fichas verb | hit on(to approach somebody seeking love, sex, etc.) pick up(to meet and seduce somebody for romantic purposes) |
prima de fichaje noun {f} | signing bonusnoun |