Spanisch-Englisch Wörterbuch »

error bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
error noun
{m}

blunder [blunders](mistake)
noun
[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər]
The boss called him out for his blunders. = El jefe lo regañó por sus errores.

bug [bugs](problem that needs fixing (especially in computing))
noun
[UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ]
Some bugs were fixed. = Algunos errores fueron corregidos.

crash [crashes](computer malfunction)
noun
[UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ]

error [errors](mistake)
noun
[UK: ˈe.rə(r)] [US: ˈe.rər]
Syntax error. = Error de sintaxis.

mistake [mistakes](an error)
noun
[UK: mɪ.ˈsteɪk] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk]
It's a mistake. = Es un error.

slip [slips](error)
noun
[UK: slɪp] [US: sˈlɪp]

error dactilográfico noun
{m}

typo [typos](error)
noun
[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ]

error de dedo noun
{m}

typo [typos](error)
noun
[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ]

error de induntemaria noun
{m}

wardrobe malfunction((euphemism) an accidental instance of indecent exposure)
noun

error de tecleo noun
{m}

typo [typos](error)
noun
[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ]

error de tipo II noun
{m}

type II error(accepting the null hypothesis when false)
noun

error judicial noun
{m}

miscarriage of justice(error which led to an unjust outcome)
noun

error tipográfico noun
{m}

typo [typos](error)
noun
[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ]

antiterrorismo noun
{m}

antiterrorism(activity aiming at opposing terrorism)
noun

antiterrorista adjective

antiterrorist(counteracting terrorism)
adjective

aterrorizado adjective

panicky(in a state of panic)
adjective
[UK: ˈpæ.nɪk.i] [US: ˈpæ.nɪk.i]

aterrorizante adjective

terrifying(frightening or intimidating)
adjective
[UK: ˈte.rɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈte.rə.ˌfaɪ.ɪŋ]
You're terrifying. = Eres aterrorizante.

aterrorizar verb

spook [spooked, spooking, spooks](to scare or frighten)
verb
[UK: spuːk] [US: ˈspuːk]

ciberterrorismo noun
{m}

cyberterrorism(terrorism on the Internet)
noun

cometer un error verb

make a mistake(to err)
verb
[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

contraterrorismo noun
{m}

antiterrorism(activity aiming at opposing terrorism)
noun

ensayo y error noun

trial and error(solution by learning from mistakes)
noun
[UK: ˈtraɪəl ənd ˈe.rə(r)] [US: ˈtraɪəl ænd ˈe.rər]

historia de terror noun

horror story(fictional narrative of distressing events)
noun

los terroristas han vencido phrase

the terrorists will have wonphrase

margen de error noun
{m}

margin of error(expression of the lack of precision)
noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪn əv ˈe.rə(r)] [US: ˈmɑːr.dʒən əv ˈe.rər]

narcoterrorismo noun
{m}

narcoterrorism(terrorism as a factor in narcotrafficking)
noun

por error adverb

mistakenly(by accident)
adverb
[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

propenso a errores adjective

error-prone(in the habit of making errors)
adjective
[UK: ˈe.rə(r) prəʊn] [US: ˈe.rər ˈproʊn]

reinado de terror noun
{m}

reign of terror(period of brutal intimidation by those in power)
noun

reinado del terror noun
{m}

reign of terror(period of brutal intimidation by those in power)
noun

susceptible a errores adjective

error-prone(in the habit of making errors)
adjective
[UK: ˈe.rə(r) prəʊn] [US: ˈe.rər ˈproʊn]

terror noun
{m}

terror [terrors](extreme fear)
noun
[UK: ˈte.rə(r)] [US: ˈte.rər]
She screamed with terror. = Ella dio un grito de terror.

terror blanco noun
{m}

white terror(violence)
noun

terrorismo noun
{m}

terrorism(use of terror as a means of coercion)
noun
[UK: ˈte.rə.rɪ.zəm] [US: ˈte.rə.ˌrɪ.zəm]
The government is determined to put an end to terrorism. = El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.

terrorista adjective

terrorist(of or relating to terrorism)
adjective
[UK: ˈte.rə.rɪst] [US: ˈte.rə.ˌrɪst]
John is a terrorist. = John es terrorista.

terrorista noun
{m} {f}

terrorist [terrorists](person who uses terror as a weapon in a political struggle)
noun
[UK: ˈte.rə.rɪst] [US: ˈte.rə.ˌrɪst]
John is a terrorist. = John es terrorista.

terrorista que pone bombas noun
{m} {f}

bomber [bombers](person who bombs)
noun
[UK: ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈbɑː.mər]

terrorista suicida noun
{m} {f}

suicide bomber(one who carries explosives)
noun
[UK: ˈsjuːɪ.saɪd ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈsuːə.ˌsaɪd ˈbɑː.mər]

terrorífico adjective

terrifying(frightening or intimidating)
adjective
[UK: ˈte.rɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈte.rə.ˌfaɪ.ɪŋ]
That's terrifying. = Eso es terrorífico.

tren del terror noun
{m}

ghost train(fairground attraction)
noun