correr bedeutet auf Englisch
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| correr verb | course [coursed, coursing, courses](Flow) drive away(to force someone to leave) hasten [hastened, hastening, hastens](to move in a quick fashion) race [raced, racing, races](to take part in a race) run [ran, running, runs](to move quickly on two feet) rush [rushed, rushing, rushes](to hurry) sack [sacked, sacking, sacks](informal: to remove from a job or position, see also: fire) shoo [shooed, shooing, shoos](to induce someone to leave) stream [streamed, streaming, streams]verb |
| correr noun | run [runs](act of running) |
| correr a ciegas verb | run amokverb |
| correr a paso largo verb | lope [loped, loping, lopes](to travel an easy pace with long strides) |
| correr como la pólvora verb | spread like wildfire(spread or disseminate rapidly or uncontrollably) |
| correr desnudo verb | streak [streaked, streaking, streaks](to run naked in public) |
| correr tras verb | run after(try to win someone's affections) |
| correr un tupido velo verb | draw a veil over(to avoid discussing or calling attention to) |
| correrse verb | cum(slang: have an orgasm; ejaculate) jizz(slang: to ejaculate) shirk [shirked, shirking, shirks](avoid a duty) shrink [shrank, shrunk(en), shrinking, shrinks](intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty) |
| correrse la clase verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
| correrse una juerga verb | paint the town red(party in a rowdy, wild manner) |
| correría noun {f} | escapade(daring or adventurous act; undertaking which goes against convention) |
| cinta de correr noun {f} | treadmill [treadmills](piece of indoor sporting equipment) |
| puerta correriza noun {f} | sliding door(door) |
| recorrer verb | run through(go through hastily) tour [toured, touring, tours](to make a journey) travel [travelled, travelling, travels](travel throughout) traverse [traversed, traversing, traverses](computing: to visit all parts of; to explore thoroughly) walk through(rehearse casually) |
| socorrer verb | succour [succoured, succouring, succours](to give aid, assistance, or help) |
