Spanisch-Englisch Wörterbuch »

calma bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
calma noun
{f}

calm(condition of being unworried and free from anger)
noun
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
Be calm. = Mantente en calma.

calmness(the state of being calm; tranquillity; silence)
noun
[UK: ˈkɑːm.nəs] [US: ˈkɑːm.nəs]

quiet(absence of movement)
noun
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
All is quiet. = Todo está en calma.

calma chicha noun
{f}

dead calm(condition of a flat sea without waves)
noun
[UK: ded kɑːm] [US: ˈded ˈkɑːm]

calma que precede a la tormenta noun
{f}

calm before the storm(peace before a disturbance or crisis)
noun
[UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]

calmado adjective

calm [calmer, calmest](free from anger and anxiety)
adjective
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
John was calm and collected. = John era calmado y sereno.

easygoing(casual and informal)
adjective
[UK: ˌiː.zɪ.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˌiː.zɪˈɡo.ʊɪŋ]

sluggish(slow; having little motion)
adjective
[UK: ˈslʌ.ɡɪʃ] [US: sˈlʌ.ɡɪʃ]

calmar verb

allay [allayed, allaying, allays](to make quiet or put at rest)
verb
[UK: ə.ˈleɪ] [US: ə.ˈleɪ]

appease [appeased, appeasing, appeases](to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify)
verb
[UK: ə.ˈpiːz] [US: ə.ˈpiːz]

assuage [assuaged, assuaging, assuages](mitigate, relieve)
verb
[UK: ə.ˈsweɪdʒ] [US: ə.ˈsweɪdʒ]

calm down(To cause to become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

defuse [defused, defusing, defuses](to make something less dangerous)
verb
[UK: ˌdiː.ˈfjuːz] [US: də.ˈfjuːz]

hush [hushed, hushing, hushes](to soothe)
verb
[UK: hʌʃ] [US: ˈhəʃ]

mollify [mollified, mollifying, mollifies](to appease)
verb
[UK: ˈmɒ.lɪ.faɪ] [US: ˈmɑː.lə.ˌfaɪ]

quiet [quieted, quieting, quiets](to cause (someone or something) to become quiet)
verb
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
All is quiet. = Todo está en calma.

soothe [soothed, soothing, soothes](to calm or placate)
verb
[UK: suːð] [US: ˈsuːð]
Music has charms to soothe the savage beast. = La música tiene encantos que calman a las fieras.

calmarse verb

calm down(To become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

settle down(to become quiet)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

subside [subsided, subsiding, subsides](to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate)
verb
[UK: səb.ˈsaɪd] [US: səb.ˈsaɪd]