Englisch-Spanisch Wörterbuch »

quiet bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
quiet (absence of movement)
noun
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

calmanoun
{f}
All is quiet. = Todo está en calma.

tranquilidadnoun
{f}
I love peace and quiet. = Amo la paz y tranquilidad.

quiet (absence of sound)
noun
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

silencionoun
{m}
Quiet, please. = Por favor, silencio.

quiet [quieter, quietest] (having little motion)
adjective
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

detenidoadjective

quiet [quieter, quietest] (not busy)
adjective
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

pocoadjective

quiet [quieter, quietest] (not talking)
adjective
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

reservadoadjective

quiet [quieted, quieting, quiets] (to cause (someone or something) to become quiet)
verb
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

callarverb

calmarverbAll is quiet. = Todo está en calma.

quiet [quieter, quietest] (with little sound)
adjective
[UK: ˈkwaɪət]
[US: ˈkwaɪət]

calladoadjectiveHe's quiet now. = Ahora está callado.

calmoadjectiveAll is quiet. = Todo está en calma.

pacíficoadjective

quietoadjectiveBe quiet. = Estate quieto.

silenciosoadjectiveThe neighbors are quiet. = Los vecinos son silenciosos.

silenteadjective

tranquiloadjectiveShe is quiet. = Es tranquila.

quiet down (become quieter)
verb
[UK: ˈkwaɪət daʊn]
[US: ˈkwaɪət ˈdaʊn]

callarverb

quiet down (make someone or something become quieter)
verb
[UK: ˈkwaɪət daʊn]
[US: ˈkwaɪət ˈdaʊn]

acallarverb

quietism (form of mysticism)
noun
[UK: ˈkwaɪɪ.tɪ.zəm]
[US: ˈkwaɪɪ.tɪ.zəm]

quietismonoun
{m}

quietly (in a quiet manner)
adverb
[UK: ˈkwaɪət.li]
[US: ˈkwaɪət.li]

despacioadverbJohn shut the door quietly. = Johnás cerró la puerta despacio.

mansamenteadverb

quietness (absence of sound)
noun
[UK: ˈkwaɪət.nəs]
[US: ˈkwaɪət.nəs]

quietudnoun

tranquilidadnoun

disquiet [disquieted, disquieting, disquiets] (To make (someone) worried or anxious)
verb
[UK: dɪs.ˈkwaɪət]
[US: ˌdɪ.ˈskwaɪət]

inquietarverb

disquiet (want of quiet)
noun
[UK: dɪs.ˈkwaɪət]
[US: ˌdɪ.ˈskwaɪət]

inquietudnoun
{f}

disquieting (Causing mental trouble)
adjective
[UK: dɪs.ˈkwaɪət.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.ˈskwaɪət.ɪŋ]

preocupanteadjective

disquietness (state or quality of being disquiet or disturbed)
noun
[UK: dɪsˈkwaɪətnəs ]
[US: dɪˈskwaɪətnəs ]

desazónnoun
{f}

disquietude (a fear or an instance of uneasiness)
noun
[UK: dɪs.ˈkwaɪə.tjuːd]
[US: dɪs.ˈkwaɪə.tjuːd]

congojanoun

disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)
noun
[UK: dɪs.ˈkwaɪə.tjuːd]
[US: dɪs.ˈkwaɪə.tjuːd]

angustianoun

ansianoun

ansiedadnoun

inquietudnoun

inquietude (the condition of being restless, uneasy or nervous)
noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.tjuːd]
[US: ɪn.ˈkwaɪə.tjuːd]

inquietudnoun
{f}

keep quiet (remain silent)
verb
[UK: kiːp ˈkwaɪət]
[US: ˈkiːp ˈkwaɪət]

callarverb