arrojar el guante bedeutet auf Englisch

throw down the gauntlet▼(issue a challenge)
verb
[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət]