adjudicar bedeutet auf Englisch

adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]▼(to settle a legal case or other dispute)
verb
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket]

allocate [allocated, allocating, allocates]▼(to set aside for a purpose)
verb
[UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket]Allocate a room for research purposes. = Adjudica una habitación para labores de investigación.

reckon [reckoned, reckoning, reckons]▼(to charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value)
verb
[UK: ˈrekən] [US: ˈrekən]