Španielčina-Angličtina slovník »

porte znamená v Angličtina

ŠpanielčinaAngličtina
porte noun
{m}

bearing [bearings](posture)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

porteador noun
{m}

porter [porters](person who carries luggage)
noun
[UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər]

portento noun

prodigy [prodigies](amazing or marvelous thing)
noun
[UK: ˈprɒ.dɪ.dʒi] [US: ˈprɑː.də.dʒi]

portentoso adjective

dire [direr, direst](warning of bad consequences)
adjective
[UK: ˈdaɪə(r)] [US: ˈdaɪr]

portentous(ominous; portending evil)
adjective
[UK: pɔː.ˈten.təs] [US: pɔːr.ˈten.təs]

selcouth(strange, rare, marvellous)
adjective

sublime(impressive and awe-inspiring)
adjective
[UK: sə.ˈblaɪm] [US: sə.ˈblaɪm]

portera noun
{f}

doorkeeper [doorkeepers](person in charge of an entryway)
noun
[UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈdɔːrˌk.i.pər]

doorwoman(woman who holds open the door at the entrance to a building)
noun

gatekeeper [gatekeepers](person who guards or monitors passage through a gate)
noun
[UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪtˌk.i.pər]

janitor [janitors](doorman)
noun
[UK: ˈdʒæ.nɪ.tə(r)] [US: ˈdʒæ.nə.tər]

portero noun
{m}

bouncer [bouncers](member of security personnel)
noun
[UK: ˈbaʊn.sə(r)] [US: ˈbaʊn.sər]
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. = El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.

caretaker [caretakers](one who takes care of a place or thing)
noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər]

concierge [concierges](one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests)
noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈeəʒ] [US: ˌkɑːn.si.ˈerʒ]

doorkeeper [doorkeepers](person in charge of an entryway)
noun
[UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈdɔːrˌk.i.pər]

doorman [doormen](man who holds open the door at the entrance to a building)
noun
[UK: ˈdɔː.mæn] [US: ˈdɔːr.ˌmæn]
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. = Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

gatekeeper [gatekeepers](person who guards or monitors passage through a gate)
noun
[UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪtˌk.i.pər]

goalkeeper [goalkeepers](player that protects a goal)
noun
[UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)]
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world. = Iker Casillas es el mejor portero del mundo.

janitor [janitors](doorman)
noun
[UK: ˈdʒæ.nɪ.tə(r)] [US: ˈdʒæ.nə.tər]
John was disguised as a janitor. = John estaba disfrazado de portero.

porter [porters](person in control of a building entrance)
noun
[UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər]

portero automático noun
{m}

intercom [intercoms](an electronic communication system)
noun
[UK: ˈɪn.təkɒm] [US: ˈɪn.tərˌk.ɑːm]

portero de estrados noun
{m} {f}

usher [ushers](doorkeeper in a courtroom)
noun
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər]

portería noun
{f}

goal [goals](in many sports, an area into which the players attempt to put an object)
noun
[UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl]
Ali scored on his own goal. = Alí metió gol en su propia portería.

portezuela noun
{f}

car door(door designed for use on a car)
noun

aporte noun
{m}

contribution [contributions](something given or offered that adds to a larger whole)
noun
[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩]
They are collecting contributions for the church. = Ellos están recolectando aportes para la iglesia.

campo de deportes noun
{m}

playing field [playing fields](field on which a game is played)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɪŋ fiːld] [US: ˈpleɪ.ɪŋ ˈfiːld]

carta de porte noun
{f}

waybill(document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo)
noun
[UK: ˈweɪ.bɪl] [US: ˈweɪ.bɪl]

compañía de transportes noun
{f}

carrier [carriers](company in the business of shipping freight)
noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkæ.riər]

de soporte adjective

bearing(carrying weight or load)
adjective
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

deporte noun
{m}

sport [sports](any athletic activity that uses physical skills)
noun
[UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt]
I like sport. = Me gusta el deporte.

deporte de equipo noun
{m}

team sport [team sports](sport competed between two teams each with two or more players)
noun
[UK: tiːm spɔːt] [US: ˈtiːm ˈspɔːrt]

deporte de invierno noun
{m}

winter sport(sport played on ice or snow)
noun

deporte electrónico noun
{m}

electronic sportnoun

deporte extremo noun

extreme sport(sport)
noun
[UK: ɪk.ˈstriːm spɔːt] [US: ɪk.ˈstriːm ˈspɔːrt]

empresa de transportes noun
{f}

carrier [carriers](company in the business of shipping freight)
noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈkæ.riər]

gastos de transporte noun
{m-Pl}

shipping(cost of sending goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ]

importe noun
{m}

amount [amounts](total or sum of items)
noun
[UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt]

medio de transporte noun
{m}

means of transportation(general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways)
noun
[UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩]

mode of transport(vehicle or system used to transport people or goods)
noun

ride [rides](instance of riding)
noun
[UK: raɪd] [US: ˈraɪd]

12