Španielčina | Angličtina |
---|---|
herida noun {f} | injury [injuries](damage or violation) scathe(damage; harm; hurt; injury) wound [wounds](injury) |
el tiempo cura todas las heridas phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
frotar sal en la herida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
hechar sal en la herida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
hurgar en la herida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
lamerse las heridas verb | lick one's wounds(withdraw temporarily while recovering from a defeat) |
meter el dedo en la herida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
poner la venda antes de la herida verb {m} | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
sangre de la herida noun {f} | gore [gores](thick blood) |