słownik Węgiersko-Polski »

-ért w języku polskim

WęgierskiPolski
-ért

w celu◼◼◼

w czasie◼◼◻

na rzecz◼◼◻

z powodu◼◼◻

mieć◼◼◻

dlatego że◼◼◻

mimo że◼◼◻

czym◼◻◻

poprzez◼◻◻

kiedyś◼◻◻

po drodze◼◻◻

zbyt◼◻◻

na razie◼◻◻

starać się

za

abszolút érték

wartość bezwzględna◼◼◼

agronómiai érték

wartość dóbr i usług rolnych

AOX érték

zawartość organicznych halogenów AOX

az okos ember félszóból is ért

mądrej głowie dość dwie słowie

bizonyos értelemben

w pewnym sensie◼◼◼

w sposób◼◻◻

felfüggeszt (fizikailag, átvitt értelemben)

zawiesić (zawieszę, zawiesi) (imp: zawieszać)◼◼◼

hogy érted

co masz na myśli◼◼◼

o co chodzi◼◼◻

hozzáadott érték adó

podatek od wartości dodanej

irodalmi értékelés

krytyka literacka

környezetgazdasági értékelés

ocena ekonomiczna działań na rzecz środowiska

körülírt értágulat

anewryzm

leír vmit (hogy vmi milyen, átvitt értelemben, pl. mi van a képen)

opisać (perf) (opiszę, opisze)

magától értetődő

zrozumiały sam przez się◼◼◼

magától értetődően

oczywiście

monetáris értékelés

wycena pieniężna

nem értem

nie rozumiem◼◼◼

Nem értettem. (férfi)

Nie zrozumiałem.

Nem értettem. (nő)

Nie zrozumiałam.

szennyezőanyag értékelés

ocena zanieczyszczeń

technológia értékelése

ocena technologii◼◼◼

természeti érték

wartość przyrodnicza◼◼◼

természeti örökség értékelése

ocena oddziaływania na dobra kultury

támasz (átvitt értelemben)

ostoja◼◼◼

12