zene w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| jelüzenetek főnév | die WinksprücheSubstantiv |
| jövő zenéje kifejezés | die Zukunftsmusik [der Zukunftsmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| kamarazene főnév | die Kammermusik [der Kammermusik; —]◼◼◼Substantiv |
| kamarazenei melléknév | kammermusikalisch◼◼◼Adjektiv |
| kamarazenekar főnév | das Kammerorchester [des Kammerorchesters; die Kammerorchester]◼◼◼Substantiv |
| kamarazenész főnév | der Kammermusiker◼◼◼Substantiv |
| kamarazeneszerű melléknév | kammermusikalischAdjektiv |
| katonai zenekar kifejezés | die Militärkapelle [der Militärkapelle; die Militärkapellen]Substantiv |
| katonazene főnév | die Militärmusik [der Militärmusik; die Militärmusiken]◼◼◼Substantiv die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken]◼◼◻Substantiv |
| katonazenekar főnév | die Militärkapelle [der Militärkapelle; die Militärkapellen]◼◼◼Substantiv |
| Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. | Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, wir rufen Sie später zurück. |
| keringő zenéje kifejezés | die Walzermusik [der Walzermusik; die Walzermusiken]Substantiv |
| Két napig Párizsban van a zenekarával. | |
| kezd (vmihez) [~ett, ~jen, ~ene] ige | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb |
| kísér (zenében) [~t, ~jen, ~ne] ige | akkompagnieren [akkompagnierte; hat akkompagniert]◼◼◼Verb |
| kísérő zene kifejezés | die Begleitmusik [der Begleitmusik; die Begleitmusiken]◼◼◼Substantiv |
| kisérőzene főnév | der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks]Substantiv |
| kísérőzene főnév | das BegleitinstrumentSubstantiv |
| klasszikus zene | |
| klasszikus zene kifejezés | die Klassik [der Klassik; —]◼◼◻Substantiv |
| komoly zene főnév | die Klassik [der Klassik; —]Substantiv |
| komolyzene főnév | die Klassik [der Klassik; —]◼◼◼Substantiv |
| koncertre érett (zenész) melléknév zene | konzertreifAdjektiv |
| könnyűzenei zenekar vezetője kifejezés | der Leader [des Leaders; die Leader]Substantiv |
| kontrafaktúra (a zenében egy dallam szövegének más szöveggel való kicserélése) főnév | die Kontrafaktur [der Kontrafaktur; die Kontrafakturen]Substantiv |
| konzervzene főnév | der KonservenmusikSubstantiv |
| közbeeső zene kifejezés | die ZwischenmusikSubstantiv |
| közvetít (sugároz) [~ett, ~sen, ~ene] ige | ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt]◼◼◼Verb |
| kulcsüzenet főnév | die KernaussageSubstantiv |
| kvartett (zenei négyes) [~et, ~je, ~ek] főnév | das Quartett [des Quartett(e)s; die Quartette]◼◼◼Substantiv |
| la-la-la (zenét/éneket kísérve) | dideldum (Verwandte Form: dideldumdei)Interjection dideldumdei (Verwandte Form: dideldum)Interjection |
| macskazene főnév | das Charivari [des Charivaris; die Charivaris]Substantiv das Katzenkonzert [des Katzenkonzert(e)s; die Katzenkonzerte]Substantiv die Katzenmusik [der Katzenmusik; die Katzenmusiken]Substantiv |
| megérett a tizenegyes sport | |
| megszenesedett gyertyabél kifejezés | die Schnuppe [der Schnuppe; die Schnuppen]Substantiv |
| megüzenés főnév | das AusrichtenSubstantiv |
