słownik Węgiersko-Niemiecki »

vkinek w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
vkinek főnév

die Christlichkeit [der Christlichkeit; —] »Substantiv

vkinek a …

zugehörig »[ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç]

vkinek a bátyja kifejezés

der Ältere »Substantiv

vkinek a dicséretét zengi

js Lob tönen

vkinek a durva volta kifejezés

die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten] »Substantiv
[ˈɡʁoːphaɪ̯t]

vkinek a fejedelmi mivolta kifejezés

das Fürstentum [des Fürstentums; die Fürstentümer] »Substantiv
[ˈfʏʁstn̩ˌtuːm]

vkinek a fejét lenyomja kifejezés

ducken [duckte; hat geduckt] »Verb
[ˈdʊkn̩]

vkinek a fejét leszorítja kifejezés

ducken [duckte; hat geduckt] »Verb
[ˈdʊkn̩]

vkinek a fia kifejezés

der Sohn [des Sohn(e)s; die Söhne] »Substantiv
[zoːn]

vkinek a fia kifejezés
közb

der Sprössling [des Sprösslings; die Sprösslinge] »Substantiv
[ˈʃpʁœslɪŋ]

vkinek a fiacskája kifejezés

das Söhnchen [des Söhnchens; die Söhnchen] »Substantiv
[ˈzøːnçən]

vkinek a goromba volta kifejezés

die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten] »Substantiv
[ˈɡʁoːphaɪ̯t]

vkinek a gyermeke kifejezés
közb

der Sprössling [des Sprösslings; die Sprösslinge] »Substantiv
[ˈʃpʁœslɪŋ]

vkinek a haját cibálja

jn an den Haaren rupfen

vkinek a haját megnyírja

jm die Haare scheren

vkinek a haját tép(des)i

jn an den Haaren rupfen

vkinek a helyére lép kifejezés

nachrücken [rückte nach; ist nachgerückt] »Verb
[ˈnaːxˌʁʏkn̩]

vkinek a hercegi mivolta kifejezés

das Fürstentum [des Fürstentums; die Fürstentümer] »Substantiv
[ˈfʏʁstn̩ˌtuːm]

vkinek a hátára tesz vmit kifejezés

hucken [huckte; hat gehuckt] »Verb

vkinek a javát szolgálja kifejezés

ersprießen [ersprießte; hat ersprießt] »Verb
[ɛɐ̯ˈʃpʁiːsn̩]

vkinek a kezébe kerül vmi

es kommt jm in die Hände

vkinek a kötelessége

es liegt jm ob

es obliegt jm

vkinek a közelébe lép

jm nahe treten

vkinek a legjobb formája kifejezés
sport

die Höchstform [der Höchstform; die Höchstformen] »Substantiv

vkinek a lekötelezettje

in jemandes Schuld stehen

vkinek a lánykája kifejezés

das Töchterchen [des Töchterchens; die Töchterchen] »Substantiv
[ˈtœçtɐçən]

vkinek a nyomdokain halad

in js Fahrwasser schwimmen/segelnumgangssprachlich

vkinek a nénje kifejezés

die Ältere »Substantiv

vkinek a pofájába vág kifejezés

fotzen [fotzte; hat gefotzt] »Verb
[ˈfɔt͡sn̩]

vkinek a pártját fogja

für jn Partei ergreifen

für jn Partei nehmen

vkinek a pórázon tartása kifejezés
közb, pejor

die Gängelei [der Gängelei; die Gängeleien] »Substantiv
[ɡɛŋəˈlaɪ̯]

vkinek a segítségében nincs sok köszönet

jm einen Bärendienst erweisen/leisten

vkinek a szerelméért eped kifejezés

anschmachten [schmachtete an; hat angeschmachtet] »Verb

vkinek a szája íze szerint beszél kifejezés

fuchsschwänzeln »Verb
veraltet

vkinek a szándékát rossz szemmel nézi

js Absicht beargwohnen

vkinek a születésnapi köszöntése kifejezés

die Gratulationscour [der Gratulationscour; die Gratulationscouren] »Substantiv
[ɡʁatulaˈt͡si̯oːnsˌkuːɐ̯]

vkinek a tetszésére bíz vmit kifejezés

freistellen [stellte frei; hat freigestellt] »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]

vkinek a tisztviselői/hivatali mivolta/jellege kifejezés

das Beamtentum [des Beamtentums; —] »Substantiv

12